1 00:00:01,920 --> 00:00:04,920 Lämpö. 2 00:00:05,690 --> 00:00:14,770 [Musiikki] 3 00:00:12,400 --> 00:00:20,969 Lämpö. 4 00:00:14,770 --> 00:00:20,969 [Musiikki] 5 00:00:21,039 --> 00:00:24,039 Lämpö. 6 00:00:31,790 --> 00:00:35,329 [Musiikki] 7 00:00:38,399 --> 00:00:44,320 Lämpö. 8 00:00:41,230 --> 00:00:44,320 [Suosionosoituksia] 9 00:00:44,559 --> 00:00:47,559 Lämpö. 10 00:01:06,560 --> 00:01:09,560 Lämpö. 11 00:01:10,400 --> 00:01:13,400 Lämpö. 12 00:01:29,710 --> 00:01:32,860 [Musiikki] 13 00:01:32,960 --> 00:01:35,960 Lämpö. 14 00:01:36,560 --> 00:01:39,560 Lämpö. 15 00:01:47,520 --> 00:01:50,520 Lämpö. 16 00:01:56,880 --> 00:01:59,880 Lataa 17 00:02:10,720 --> 00:02:14,920 friikki a 18 00:02:17,040 --> 00:02:20,560 Rukenin kielen komentaja vaan yritys 19 00:02:19,120 --> 00:02:23,200 on tehty riisikomissaarilla 20 00:02:20,560 --> 00:02:24,720 elämää. Hän nousi 15 siviilipanttivankin puolesta 21 00:02:23,200 --> 00:02:30,360 Talmarin alueelta ammuttavaksi 22 00:02:24,720 --> 00:02:30,360 kostoksi. Lämpö. Lämpö. 23 00:02:50,000 --> 00:02:55,720 Lämpö 24 00:02:52,720 --> 00:02:55,720 täällä ylhäällä. 25 00:03:22,080 --> 00:03:25,159 Lämpö. Lämpö. 26 00:03:27,920 --> 00:03:30,920 Lämpö. 27 00:03:32,830 --> 00:03:35,909 [Musiikki] 28 00:03:36,070 --> 00:03:39,190 [Suosionosoituksia] 29 00:03:41,360 --> 00:03:44,360 Lämpö. 30 00:03:46,920 --> 00:03:52,040 [Musiikki] 31 00:03:48,040 --> 00:03:55,100 [Suosionosoituksia] 32 00:03:52,040 --> 00:03:55,100 [Musiikki] 33 00:04:00,319 --> 00:04:03,319 Lämpö 34 00:04:04,480 --> 00:04:07,480 ylös 35 00:04:08,920 --> 00:04:12,090 [Musiikki] 36 00:04:14,959 --> 00:04:20,759 täällä. 37 00:04:17,759 --> 00:04:20,759 Lämpö. 38 00:04:25,430 --> 00:04:28,519 [Suosionosoituksia] 39 00:04:35,199 --> 00:04:38,199 Lämpö. 40 00:04:49,740 --> 00:04:53,499 [Musiikki] 41 00:04:56,000 --> 00:05:00,840 Lämpö. 42 00:04:57,840 --> 00:05:00,840 Lämpö. 43 00:05:04,880 --> 00:05:07,880 Lämpö 44 00:05:10,490 --> 00:05:16,010 [Musiikki] 45 00:05:18,400 --> 00:05:21,400 ylös 46 00:05:30,240 --> 00:05:33,240 täällä. 47 00:05:59,840 --> 00:06:03,919 kuin se näyttää, herrat. Useimmat 48 00:06:02,479 --> 00:06:05,520 mielenkiintoista. 49 00:06:03,919 --> 00:06:06,800 >> Olemme hyvin perillä siitä, mitä teet 50 00:06:05,520 --> 00:06:08,880 täällä. H Neilson. 51 00:06:06,800 --> 00:06:11,520 >> Pientä kokeilua heavyn kanssa 52 00:06:08,880 --> 00:06:13,919 vettä. Siinä kaikki. Ilman oksidia. 53 00:06:11,520 --> 00:06:17,680 Kyllä. Kyllä, tiedämme. 54 00:06:13,919 --> 00:06:19,919 >> Neielson, minun on kerrottava sinulle, että aikaa on 55 00:06:17,680 --> 00:06:22,160 tehdä ratkaiseva siirtymä 56 00:06:19,919 --> 00:06:25,199 teoriasta käytäntöön. Olet tehnyt tarpeeksi 57 00:06:22,160 --> 00:06:27,039 kokeilu, rakas ystäväni. 58 00:06:25,199 --> 00:06:30,639 Tällä huoneella on meille suurempi merkitys 59 00:06:27,039 --> 00:06:33,280 kuin voit edes käsittää. Ai niin, 60 00:06:30,639 --> 00:06:35,680 joku päivä ehkä hän tajuaa. Älä 61 00:06:33,280 --> 00:06:38,080 luuletteko herrat? 62 00:06:35,680 --> 00:06:39,759 Unohda lannoitteet. Tämä tehdas 63 00:06:38,080 --> 00:06:43,199 vaatii Z lisäämään omaa 64 00:06:39,759 --> 00:06:46,000 raskaan veden tuotanto 400 %. 65 00:06:43,199 --> 00:06:46,960 Haluamme 10 000 raskasta vettä pääsiäiseksi 66 00:06:46,000 --> 00:06:49,280 ensi vuonna. 67 00:06:46,960 --> 00:06:50,479 >> Se on mahdotonta. Se ei ole ollenkaan 68 00:06:49,280 --> 00:06:52,160 mahdotonta. H 69 00:06:50,479 --> 00:06:54,720 >> se mikä on tarpeellista, tulee aina olemaan 70 00:06:52,160 --> 00:06:57,280 saavutettu. Kaikki ne enemmän, kun 71 00:06:54,720 --> 00:06:59,199 koko Z:n tulevaisuus on vaakalaudalla. kaikki 72 00:06:57,280 --> 00:07:00,720 tekniset yksityiskohdat on selvitetty 73 00:06:59,199 --> 00:07:03,440 Berliinissä. 74 00:07:00,720 --> 00:07:06,400 >> Täällä, katso ja huomaa myös meidän 75 00:07:03,440 --> 00:07:09,360 dutarium-kaavan muutos. 76 00:07:06,400 --> 00:07:12,919 >> Mutta mikä on syy? 77 00:07:09,360 --> 00:07:12,919 En ymmärrä. 78 00:07:14,800 --> 00:07:19,039 >> Se oli ampumaryhmä, kultaseni 79 00:07:16,319 --> 00:07:22,000 Neilson. 80 00:07:19,039 --> 00:07:24,319 Olkoon se varoitus. Majuri Frick täällä 81 00:07:22,000 --> 00:07:28,199 tulee olemaan vastuussa turvallisuudesta 82 00:07:24,319 --> 00:07:28,199 ja se on maksimi. 83 00:07:28,880 --> 00:07:32,029 [Musiikki] 84 00:07:34,350 --> 00:07:45,429 [Musiikki] 85 00:07:46,479 --> 00:07:49,479 Hila. 86 00:08:03,330 --> 00:08:06,440 [Suosionosoituksia] 87 00:08:10,490 --> 00:08:13,589 [Suosionosoituksia] 88 00:08:21,199 --> 00:08:24,680 Tyhmä hölmö. 89 00:08:25,500 --> 00:08:57,920 [Musiikki] 90 00:08:56,240 --> 00:08:59,839 tohtori Peterson. 91 00:08:57,920 --> 00:09:03,360 >> Ei, olen pahoillani. Hän on kiireinen. Hän työskentelee 92 00:08:59,839 --> 00:09:04,640 pimeässä salissa. 93 00:09:03,360 --> 00:09:06,640 >> Hei, et voi mennä sisään 94 00:09:04,640 --> 00:09:10,080 Professori Peterson, tiedäthän. 95 00:09:06,640 --> 00:09:13,440 Kuinka kauan hän todennäköisesti on siellä? 96 00:09:10,080 --> 00:09:17,080 >> Voisi olla siellä koko iltapäivän. 97 00:09:13,440 --> 00:09:17,080 >> Odotan häntä. 98 00:09:35,519 --> 00:09:39,080 Sulje se ovi. 99 00:09:39,680 --> 00:09:43,200 Mitä helvettiä luulet tekeväsi? 100 00:09:40,880 --> 00:09:45,200 Etkö näe punaisten valojen päällä? 101 00:09:43,200 --> 00:09:46,480 >> Olen pahoillani. Haluaisin puhua sinulle. 102 00:09:45,200 --> 00:09:48,320 >> Etkö tiedä mitä vahinkoa voit tehdä 103 00:09:46,480 --> 00:09:49,360 ryntää pimeään huoneeseen signaalin kanssa 104 00:09:48,320 --> 00:09:53,240 valot päällä? 105 00:09:49,360 --> 00:09:53,240 >> Minun on annettava sinulle viesti. 106 00:09:53,519 --> 00:09:57,959 >> Selvä. Otan yhteyttä. 107 00:10:03,839 --> 00:10:09,120 >> Nyt, mitä haluat? 108 00:10:06,000 --> 00:10:09,600 >> Tule Telmarkista pohjoisen vesivoimalan läheltä 109 00:10:09,120 --> 00:10:13,640 tehdas. 110 00:10:09,600 --> 00:10:13,640 >> En kysynyt missä olet syntynyt. 111 00:10:17,360 --> 00:10:21,800 >> Tulevat pääinsinööri Neilsonilta. 112 00:10:23,279 --> 00:10:29,040 Hän haluaa sinun mielipiteesi jostain. 113 00:10:26,079 --> 00:10:30,320 Hän sanoo, että vain sinä ymmärrät sen. 114 00:10:29,040 --> 00:10:32,959 >> Ymmärrätkö mitä? 115 00:10:30,320 --> 00:10:36,440 >> Viesti. 116 00:10:32,959 --> 00:10:36,440 Se on täällä. 117 00:10:37,600 --> 00:10:45,120 Mikä tämä on? Joku opiskelijavitsi? 118 00:10:41,440 --> 00:10:46,720 Se ei ole vitsi, enkä ole opiskelija. 119 00:10:45,120 --> 00:10:49,680 Sisältää kehittämättömän valokuvan 120 00:10:46,720 --> 00:10:52,560 negatiivinen. 121 00:10:49,680 --> 00:10:52,560 Avaa se. 122 00:10:56,480 --> 00:10:59,720 Kuka sinä olet? 123 00:11:00,079 --> 00:11:02,160 olen 124 00:11:00,240 --> 00:11:03,920 >> Canoot Straw. 125 00:11:02,160 --> 00:11:05,680 Olin töissä sahoilla, mutta nyt 126 00:11:03,920 --> 00:11:08,640 Taistelen natseja vastaan. 127 00:11:05,680 --> 00:11:11,200 >> Yksi niistä. 128 00:11:08,640 --> 00:11:13,760 Palaa sahallesi. 129 00:11:11,200 --> 00:11:16,800 En ole kiinnostunut viesteistäsi. 130 00:11:13,760 --> 00:11:19,120 Työni on täällä. 131 00:11:16,800 --> 00:11:23,640 Ymmärtää? 132 00:11:19,120 --> 00:11:23,640 Näin sinut juuri työpaikallasi. 133 00:11:24,720 --> 00:11:29,600 >> Syleilen mieluummin yhtä norjalaista kuin 134 00:11:26,800 --> 00:11:31,600 tapa tusina päivässä, ystävä. 135 00:11:29,600 --> 00:11:33,200 Katso tätä. 136 00:11:31,600 --> 00:11:34,880 Joka kerta kun te pelaatte partiopoikia 137 00:11:33,200 --> 00:11:37,360 ja räjäyttää muutama natsien kuorma-auto, 12 138 00:11:34,880 --> 00:11:40,720 panttivangiksi laukauksen. 139 00:11:37,360 --> 00:11:42,800 Se on hieno työsi. 140 00:11:40,720 --> 00:11:44,240 Pidä se. 141 00:11:42,800 --> 00:11:47,480 Poistu täältä ja ota hammastahna 142 00:11:44,240 --> 00:11:47,480 kanssasi. 143 00:11:50,320 --> 00:11:57,000 Monet partiopojat vaarantavat henkensä 144 00:11:53,360 --> 00:11:57,000 saat tämän sinulle. 145 00:12:05,230 --> 00:12:39,289 [Musiikki] 146 00:12:39,360 --> 00:12:41,519 Tule 147 00:12:47,980 --> 00:13:01,090 [Musiikki] 148 00:13:02,480 --> 00:13:09,470 Minun täytyy päästä Englantiin. 149 00:13:05,890 --> 00:13:09,470 [Musiikki] 150 00:13:12,480 --> 00:13:26,320 Hetki 151 00:13:13,590 --> 00:13:27,340 [Musiikki] 152 00:13:26,320 --> 00:13:30,000 nuori 153 00:13:27,340 --> 00:13:31,140 [Musiikki] 154 00:13:30,000 --> 00:13:35,839 tähti. 155 00:13:31,140 --> 00:13:38,839 [Musiikki] 156 00:13:35,839 --> 00:13:38,839 Joo. 157 00:13:39,850 --> 00:13:54,519 [Musiikki] 158 00:13:55,839 --> 00:14:01,680 Otimme yhteyttä Lontooseen. He ovat 159 00:13:57,519 --> 00:14:05,040 odottaa meitä. Miten suhtaudumme polttoaineeseen? 160 00:14:01,680 --> 00:14:06,959 Olen pahoillani. Vaimoni on vähän kömpelö. 161 00:14:05,040 --> 00:14:08,639 Ei, ei. Se on minun syytäni. 162 00:14:06,959 --> 00:14:13,320 >> Kuinka pitkälle olet menossa, Christian poika? 163 00:14:08,639 --> 00:14:13,320 Edelleen. Niin pitkälle kuin hän menee. 164 00:14:14,160 --> 00:14:17,199 >> Kuinka pitkälle hän menee? 165 00:14:16,320 --> 00:14:18,800 >> Kyllä me selvitään. 166 00:14:17,199 --> 00:14:22,519 >> Olen laskenut miehistöön 12 ja kahdeksan 167 00:14:18,800 --> 00:14:22,519 matkustajat sekä Quizzley. 168 00:14:22,880 --> 00:14:27,760 >> Tarvitsemme nyt vain vähän sumua ja 169 00:14:25,040 --> 00:14:29,360 trollit puolellamme. 170 00:14:27,760 --> 00:14:32,839 >> Älä kerro minulle kaltaistasi isoa poikaa 171 00:14:29,360 --> 00:14:32,839 uskoo trolleihin. 172 00:14:38,640 --> 00:14:42,850 [Musiikki] 173 00:14:45,519 --> 00:14:48,519 Lämpö. 174 00:14:48,560 --> 00:14:54,140 Lämpö. 175 00:14:50,300 --> 00:14:54,140 [Suosionosoituksia] 176 00:14:54,360 --> 00:15:04,980 [Musiikki] 177 00:15:07,850 --> 00:15:17,120 [Musiikki] 178 00:15:12,500 --> 00:15:20,679 [Naurua] 179 00:15:17,120 --> 00:15:20,679 [Musiikki] 180 00:15:22,240 --> 00:15:26,079 Te kaikki tiedätte mitä tehdä. 181 00:15:26,090 --> 00:15:30,399 [Musiikki] 182 00:15:27,920 --> 00:15:33,440 No, tohtori, paina tätä pientä asiaa 183 00:15:30,399 --> 00:15:36,440 siellä täällä. Luodit tulevat ulos 184 00:15:33,440 --> 00:15:36,440 siellä. 185 00:16:00,079 --> 00:16:03,199 Poistu sillalta. Otamme vallan 186 00:16:02,079 --> 00:16:06,680 tämä laiva kuninkaallisen nimissä 187 00:16:03,199 --> 00:16:06,680 Norjan hallitus. 188 00:16:07,670 --> 00:16:10,809 [Musiikki] 189 00:16:16,110 --> 00:16:21,680 [Musiikki] 190 00:16:19,600 --> 00:16:24,160 Tämä laiva on menossa Englantiin. Minä helvetin 191 00:16:21,680 --> 00:16:26,560 on. Sinulla on valinnanvaraa. Purjehtia alla 192 00:16:24,160 --> 00:16:28,370 kuningas vapaina miehinä tai vankeina 193 00:16:26,560 --> 00:16:34,710 loppu sodasta. 194 00:16:28,370 --> 00:16:34,710 [Musiikki] 195 00:16:37,480 --> 00:16:46,140 [Musiikki] 196 00:16:48,959 --> 00:16:54,560 Hyvää iltaa. Pysy siellä missä olet. 197 00:16:52,800 --> 00:16:57,560 Ottaa haltuunsa tämän aluksen nimissä 198 00:16:54,560 --> 00:16:57,560 kuningas. 199 00:16:57,680 --> 00:17:00,920 Varoa. 200 00:17:03,240 --> 00:17:15,109 [Musiikki] 201 00:17:16,640 --> 00:17:20,480 Kyselevä paskiainen. 202 00:17:17,839 --> 00:17:24,439 >> Sanoo oikein. 203 00:17:20,480 --> 00:17:24,439 >> Mitä voimme tehdä sinulle? 204 00:17:25,760 --> 00:17:29,319 Auta meitä. 205 00:17:30,970 --> 00:17:43,250 [Musiikki] 206 00:17:46,799 --> 00:17:50,559 Hyvät naiset ja herrat, ei ole mitään 207 00:17:48,880 --> 00:17:53,120 olla huolissaan. Siellä on juuri ollut a 208 00:17:50,559 --> 00:17:54,640 pieni muutos matkasuunnitelmassamme. nyt, 209 00:17:53,120 --> 00:17:59,320 sen sijaan, että menisi ylös rannikolle 210 00:17:54,640 --> 00:17:59,320 Christensen, lähdemme Englantiin. 211 00:18:00,960 --> 00:18:05,000 Nyt tai ei koskaan, kapteeni. 212 00:18:07,679 --> 00:18:13,120 >> Tyhmät. Et koskaan pääse pohjoiseen 213 00:18:09,919 --> 00:18:15,520 Meri elossa. Vihollisen lentokoneet huomaavat sinut. 214 00:18:13,120 --> 00:18:18,559 >> Tämä on mahdollisuus, jonka aiomme käyttää. 215 00:18:15,520 --> 00:18:20,720 >> Siellä on miinoja. Tuhansia niitä. Ja 216 00:18:18,559 --> 00:18:23,760 eivät britit eivätkä saksalaiset 217 00:18:20,720 --> 00:18:25,280 on sattunut antamaan meille kartan. 218 00:18:23,760 --> 00:18:27,600 >> Uskotko peikkoihin? 219 00:18:25,280 --> 00:18:29,679 >> Kyllä, hän tekee. 220 00:18:27,600 --> 00:18:32,559 No, niin minäkin. Tarjoamalla terävän 221 00:18:29,679 --> 00:18:36,200 näköalapaikka. 222 00:18:32,559 --> 00:18:36,200 Englanti, kapteeni. 223 00:18:38,240 --> 00:18:42,400 >> Etelä S. 224 00:18:40,559 --> 00:18:45,880 >> Lounais, sir. 225 00:18:42,400 --> 00:18:45,880 >> Kiitos, kapteeni. 226 00:18:55,440 --> 00:18:58,440 Liikkua. 227 00:19:12,140 --> 00:19:15,279 [Musiikki] 228 00:19:36,840 --> 00:19:44,840 [Musiikki] 229 00:19:39,840 --> 00:19:44,840 Mikä se on? Mikä tämä on? Miten olisi 230 00:19:52,320 --> 00:19:58,240 auto? 231 00:19:55,040 --> 00:19:58,240 [Musiikki] 232 00:20:06,720 --> 00:20:09,720 Hidasta 233 00:20:17,670 --> 00:20:20,859 [Musiikki] 234 00:20:22,559 --> 00:20:25,559 pää. 235 00:20:35,200 --> 00:20:38,320 Se on liian lähellä. Hän yrittää räjäyttää meidät 236 00:20:36,799 --> 00:20:38,720 ylös. 237 00:20:38,320 --> 00:20:41,720 Ota se 238 00:20:38,720 --> 00:20:41,720 >> P. 239 00:20:43,440 --> 00:20:46,549 [Musiikki] 240 00:20:49,280 --> 00:20:52,840 Pysy tässä linjassa. 241 00:20:58,510 --> 00:21:01,700 [Musiikki] 242 00:21:15,200 --> 00:21:19,480 Kuumenna 243 00:21:21,039 --> 00:21:24,039 täällä. 244 00:21:54,720 --> 00:21:57,679 Seuraavan kerran, kun haluat pelata miljardeja 245 00:21:56,159 --> 00:22:01,320 miinan kanssa, muista, että minun tehtäväni on saada 246 00:21:57,679 --> 00:22:01,320 pääset turvallisesti Lontooseen. 247 00:22:17,360 --> 00:22:20,840 Jätä tämä väliin. 248 00:22:27,600 --> 00:22:30,600 Lämpö. Lämpö. 249 00:22:32,060 --> 00:22:39,279 [Musiikki] 250 00:22:42,380 --> 00:22:45,469 [Musiikki] 251 00:22:48,720 --> 00:22:52,809 [Musiikki] 252 00:22:54,960 --> 00:22:59,600 Mikä piru on raskas vesi? 253 00:22:57,520 --> 00:23:02,000 >> Se on neste, jossa on raskaampaa vetyä 254 00:22:59,600 --> 00:23:04,000 rakenne kuin tavallinen vesi. Se myös 255 00:23:02,000 --> 00:23:05,039 sillä on tutkimuksessa hyödyllisiä ominaisuuksia 256 00:23:04,000 --> 00:23:06,640 atomienergiasta. 257 00:23:05,039 --> 00:23:08,559 >> Kyllä, mutta mikä merkitys sillä on 258 00:23:06,640 --> 00:23:11,039 Saksalaiset määräsivät tämän nopean lisäyksen 259 00:23:08,559 --> 00:23:12,960 tavaraa? Nilsonin kaavassa 260 00:23:11,039 --> 00:23:17,240 lähetti minulle, saksalaiset ovat lisänneet uuden 261 00:23:12,960 --> 00:23:17,240 hyväksytyn yhtälön komponentti. 262 00:23:17,760 --> 00:23:22,320 Mutta odotan mieluummin siihen kaavaan asti 263 00:23:20,159 --> 00:23:24,480 on tutkinut uh-professori 264 00:23:22,320 --> 00:23:25,120 Einstein ja tohtori Oppenheimer elokuvassa New 265 00:23:24,480 --> 00:23:27,440 York. 266 00:23:25,120 --> 00:23:29,039 >> Mutta professori, se on varmasti jotain 267 00:23:27,440 --> 00:23:30,960 enemmän kuin pelkkä epäilys, joka toi sinut 268 00:23:29,039 --> 00:23:35,120 aina Englantiin asti. 269 00:23:30,960 --> 00:23:37,360 >> On. Se on erittäin suuri pelko. 270 00:23:35,120 --> 00:23:40,559 Ja jos se on perusteltua, tiedät siitä 271 00:23:37,360 --> 00:23:40,559 se tarpeeksi pian. 272 00:23:41,140 --> 00:23:44,169 [Musiikki] 273 00:23:55,440 --> 00:24:01,120 Minä näytän tietä, vai mitä? 274 00:23:58,320 --> 00:24:05,120 Huomenta, George. Charlie. Miten herrat, 275 00:24:01,120 --> 00:24:06,960 haittaisitko? Kiitos paljon. 276 00:24:05,120 --> 00:24:08,240 Tässä on professori Sir Rodrik Logan, 277 00:24:06,960 --> 00:24:10,400 herrat. 278 00:24:08,240 --> 00:24:13,039 herrat, 279 00:24:10,400 --> 00:24:14,720 ehkä minun pitäisi kertoa sinulle tai ehkä minun 280 00:24:13,039 --> 00:24:17,440 ei pitäisi kertoa sinulle, mutta olemme vain 281 00:24:14,720 --> 00:24:19,200 tulevat hyvin lyhyestä ja yhtä a 282 00:24:17,440 --> 00:24:21,520 erittäin tuskallinen istunto prime:n kanssa 283 00:24:19,200 --> 00:24:24,520 ministeri tästä. 284 00:24:21,520 --> 00:24:24,520 Ah, 285 00:24:25,679 --> 00:24:31,600 No, joka tapauksessa, tässä on raportti 286 00:24:27,840 --> 00:24:33,600 joka tuli Washingtonista tänä aamuna 287 00:24:31,600 --> 00:24:35,600 sen jälkeen kun he ovat lukeneet 288 00:24:33,600 --> 00:24:38,159 tohtori Petersonin tuomat tiedot 289 00:24:35,600 --> 00:24:40,880 Norja. um plus tiettyjä muita 290 00:24:38,159 --> 00:24:43,120 indikaattoreita. Muuten professorit 291 00:24:40,880 --> 00:24:46,400 Einstein, Fanny ja Oenheimer 292 00:24:43,120 --> 00:24:51,000 tieteellinen ja sotilaallinen 293 00:24:46,400 --> 00:24:51,000 konsensus Amerikassa on 294 00:24:51,919 --> 00:24:57,200 että saksalaiset ovat meitä edellä 295 00:24:54,640 --> 00:25:00,200 kilpa hallitun atomin saavuttamiseksi 296 00:24:57,200 --> 00:25:00,200 kalastusta. 297 00:25:00,720 --> 00:25:05,520 Jos he ovat edellä ja saavat omansa 298 00:25:03,440 --> 00:25:09,240 atomipommi, 299 00:25:05,520 --> 00:25:09,240 he voittivat sodan. 300 00:25:16,799 --> 00:25:23,159 >> Ah, siinä olet. Miten voit? Tule sisään. 301 00:25:27,840 --> 00:25:32,320 Tule sisään, herra aloita. 302 00:25:30,960 --> 00:25:37,480 >> Kiitos. 303 00:25:32,320 --> 00:25:37,480 >> Tule sisään. Ole varovainen. Kiitos. 304 00:25:43,200 --> 00:25:47,279 Olemme tutkineet tätä tilannetta hyvin 305 00:25:44,720 --> 00:25:48,799 huolellisesti ja siitä on sovittu Lontoossa 306 00:25:47,279 --> 00:25:51,120 ja tehdas valmistaa Washingtonia 307 00:25:48,799 --> 00:25:53,039 raskas vesi on tuhottava ilman 308 00:25:51,120 --> 00:25:55,840 viive. Henkilökohtaisesti olen kanssasi samaa mieltä, 309 00:25:53,039 --> 00:25:57,279 Bill, tuo pommi-isku on tässä tapauksessa 310 00:25:55,840 --> 00:25:59,919 ilmeisin tapa. 311 00:25:57,279 --> 00:26:02,720 >> Oikein. Samalla toivomme, jos me 312 00:25:59,919 --> 00:26:04,799 voi välttää suuria siviilejä 313 00:26:02,720 --> 00:26:07,520 kuolema. Tämä on myös selkeä toive 314 00:26:04,799 --> 00:26:09,360 Norjan hallitus. ehdotan, 315 00:26:07,520 --> 00:26:12,240 herrat, tohtori Peterson, kuka tietää 316 00:26:09,360 --> 00:26:14,559 mikä on vaakalaudalla, ja herra Strad, kuka 317 00:26:12,240 --> 00:26:16,159 tuntee maansa taaksepäin, 318 00:26:14,559 --> 00:26:17,919 pyydetään palaamaan välittömästi 319 00:26:16,159 --> 00:26:19,600 Telmarkilla tämän ratkaisemiseksi 320 00:26:17,919 --> 00:26:23,200 kysymys. 321 00:26:19,600 --> 00:26:25,200 Eli määrittää objektiivisesti 322 00:26:23,200 --> 00:26:27,039 onko komentajien maahyökkäys 323 00:26:25,200 --> 00:26:29,279 käytännöllistä tai ei. 324 00:26:27,039 --> 00:26:31,120 Sovittu. 325 00:26:29,279 --> 00:26:33,200 >> Samaa mieltä. 326 00:26:31,120 --> 00:26:37,240 Miten pääsemme takaisin Norjaan? The 327 00:26:33,200 --> 00:26:37,240 yksinkertaisin tapa, laskuvarjolla. 328 00:26:42,000 --> 00:26:55,960 [Musiikki] 329 00:26:52,960 --> 00:26:55,960 Lämpö. Lämpö. 330 00:27:02,960 --> 00:27:05,960 Lämpö. Lämpö. 331 00:27:06,960 --> 00:27:10,009 [Musiikki] 332 00:27:21,300 --> 00:27:27,180 [Musiikki] 333 00:27:31,600 --> 00:27:34,679 Lämpö. Lämpö. 334 00:27:38,200 --> 00:27:44,869 [Musiikki] 335 00:27:58,559 --> 00:28:05,039 Olemme kilometrien päässä kurssista, 336 00:28:01,360 --> 00:28:07,840 mutta tiedän missä olemme. 337 00:28:05,039 --> 00:28:11,640 Se on kaunista, eikö? 338 00:28:07,840 --> 00:28:11,640 Kyllä, jos olet poro. 339 00:28:12,000 --> 00:28:16,399 >> Minne tästä lähdetään? 340 00:28:14,960 --> 00:28:21,640 >> Vien hänet johonkin radiostani 341 00:28:16,399 --> 00:28:21,640 operaattorit. Hän on yhteyshenkilö Lontooseen. 342 00:28:26,530 --> 00:28:29,650 [Musiikki] 343 00:28:32,880 --> 00:28:46,799 Lämpö. 344 00:28:34,610 --> 00:28:48,040 [Musiikki] 345 00:28:46,799 --> 00:28:51,210 Lämpö. 346 00:28:48,040 --> 00:28:51,210 [Musiikki] 347 00:28:54,720 --> 00:28:59,300 Lämpö. 348 00:28:56,240 --> 00:29:02,380 [Suosionosoituksia] 349 00:28:59,300 --> 00:29:02,380 [Musiikki] 350 00:29:09,200 --> 00:29:20,329 Lämpö. 351 00:29:11,430 --> 00:29:20,329 [Musiikki] 352 00:29:28,700 --> 00:29:31,890 [Musiikki] 353 00:29:32,240 --> 00:29:35,559 Mitä nyt? 354 00:29:36,640 --> 00:29:43,340 Voi tuota vuoristolaista maalaistaloa. 355 00:29:40,000 --> 00:29:51,470 Toinen operaattorini. 356 00:29:43,340 --> 00:29:51,470 [Musiikki] 357 00:29:54,799 --> 00:29:57,880 Lämpö. Lämpö. 358 00:30:05,090 --> 00:30:08,290 [Musiikki] 359 00:30:14,500 --> 00:30:17,950 [Musiikki] 360 00:30:21,210 --> 00:30:34,750 [Musiikki] 361 00:30:35,360 --> 00:30:39,159 Tiedän tämän paikan. 362 00:30:42,560 --> 00:30:50,540 [Musiikki] 363 00:30:56,720 --> 00:31:00,440 Voi Ken Straoud, 364 00:31:00,640 --> 00:31:04,000 tule sisään. 365 00:31:02,880 --> 00:31:05,600 >> Kuinka voit? 366 00:31:04,000 --> 00:31:08,880 >> hyvin. 367 00:31:05,600 --> 00:31:08,880 >> Ihana nähdä sinut. 368 00:31:09,600 --> 00:31:13,279 Hei Anna. 369 00:31:11,120 --> 00:31:15,679 >> Hyvä. Jumalauta, mitä sinä teet täällä? 370 00:31:13,279 --> 00:31:17,840 >> No, pudotin vain kupilliseen 371 00:31:15,679 --> 00:31:20,399 kahvia. 372 00:31:17,840 --> 00:31:21,360 >> setä. 373 00:31:20,399 --> 00:31:22,480 setä, 374 00:31:21,360 --> 00:31:24,399 >> mikä se on? 375 00:31:22,480 --> 00:31:26,960 >> Ralph on täällä. 376 00:31:24,399 --> 00:31:28,240 >> Voi helvetti. 377 00:31:26,960 --> 00:31:29,840 >> Hei, setä. 378 00:31:28,240 --> 00:31:30,480 >> Voi Ralph, mitä ihmettä sinä teet 379 00:31:29,840 --> 00:31:32,320 täällä? 380 00:31:30,480 --> 00:31:33,360 >> Voi herra Strive. Se on aina hyvä nähdä 381 00:31:32,320 --> 00:31:34,960 sinä. Voi, 382 00:31:33,360 --> 00:31:38,799 >> tunnette myös toisenne? Kyllä, olemme 383 00:31:34,960 --> 00:31:41,519 tapasivat. No mikä yllätys. Minulla ei ollut 384 00:31:38,799 --> 00:31:44,320 ajattelin, että olitte kaikki niin hyviä ystäviä. 385 00:31:41,519 --> 00:31:45,600 >> Oliko sinulla? 386 00:31:44,320 --> 00:31:47,440 >> Kuuntele, mielestäni sinun on parempi tietää se 387 00:31:45,600 --> 00:31:50,799 olemme asettaneet sinut vaaraan tullessaan 388 00:31:47,440 --> 00:31:51,760 täällä, häh? No, me teemme töitä 389 00:31:50,799 --> 00:31:55,600 vastus. 390 00:31:51,760 --> 00:31:57,360 >> Sinä et ole tosissasi. 391 00:31:55,600 --> 00:31:59,600 >> Sait minut siihen. 392 00:31:57,360 --> 00:32:01,120 >> Tuo viisas huomautus. 393 00:31:59,600 --> 00:32:01,919 >> Voi, näytätte tuntevan toisenne hyvin 394 00:32:01,120 --> 00:32:05,200 hyvin. 395 00:32:01,919 --> 00:32:09,039 >> Voi, kaikki tuntevat kaikki täällä. Anna 396 00:32:05,200 --> 00:32:11,360 esittelen sinut ex-vaimolleni. 397 00:32:09,039 --> 00:32:14,159 Onko meillä nyt kahvia? Anna, 398 00:32:11,360 --> 00:32:16,080 >>ei ole aikaa kahville. Olen töissä 399 00:32:14,159 --> 00:32:17,360 vastarintaa. 400 00:32:16,080 --> 00:32:18,960 >> Emme kumpikaan voi työskennellä 401 00:32:17,360 --> 00:32:21,120 vastus. Se on naurettavaa. 402 00:32:18,960 --> 00:32:22,720 >>Näytät kamalalta. 403 00:32:21,120 --> 00:32:23,919 >> Hän on raahannut minua Vitan ympärillä 404 00:32:22,720 --> 00:32:25,360 2 päivän ajan. 405 00:32:23,919 --> 00:32:27,440 >> Siellä on pyjamat ja kuumaa vettä 406 00:32:25,360 --> 00:32:29,760 yläkertaan. Teidän kahden on parempi mennä ylös 407 00:32:27,440 --> 00:32:34,880 makuuhuoneeseen. 408 00:32:29,760 --> 00:32:39,360 >> Ymmärrän, että tiedät tien. 409 00:32:34,880 --> 00:32:42,360 Joo, tiedän tien. Seuraa minua. Kiitos 410 00:32:39,360 --> 00:32:42,360 sinä. 411 00:32:46,320 --> 00:32:49,200 >> On outoa, eikö olekin, että hän on mukana 412 00:32:48,000 --> 00:32:51,360 talo taas? 413 00:32:49,200 --> 00:32:54,000 >> Mitä outoa siinä on? Sinä ja hän jaoit 414 00:32:51,360 --> 00:32:55,679 sama sänky 2 vuotta, ja niin pitkälle 415 00:32:54,000 --> 00:32:58,679 Muistan, että pääsit harvoin ulos 416 00:32:55,679 --> 00:32:58,679 se. 417 00:33:10,159 --> 00:33:15,600 Sinun pitäisi nukkua. 418 00:33:12,159 --> 00:33:18,480 >> Ai, ajattelin vain hypätä sisään. 419 00:33:15,600 --> 00:33:22,640 Mene tehtäviin 420 00:33:18,480 --> 00:33:25,960 keskustella uh-vastustaktiikoista a:n kanssa 421 00:33:22,640 --> 00:33:25,960 taistelutoveri. 422 00:33:26,240 --> 00:33:30,080 Muuten, miten vastustat näitä 423 00:33:28,080 --> 00:33:31,760 päivää? H 424 00:33:30,080 --> 00:33:33,360 >> hyvin. 425 00:33:31,760 --> 00:33:35,440 Miten sinun on? 426 00:33:33,360 --> 00:33:37,840 >> Minun? 427 00:33:35,440 --> 00:33:40,799 No, se oli hienoa, kunnes tapasin sen 428 00:33:37,840 --> 00:33:42,880 Scout Canoot Straoud. 429 00:33:40,799 --> 00:33:47,679 Voi, 430 00:33:42,880 --> 00:33:51,600 Olin tyytyväinen. Minulla oli hyvä elämä ja 431 00:33:47,679 --> 00:33:53,760 katso nyt missä olen. 432 00:33:51,600 --> 00:33:56,919 >> Kyllä, on uuvuttavaa sitoutua 433 00:33:53,760 --> 00:33:56,919 muille. 434 00:33:57,600 --> 00:34:05,399 Sitoudut silti kauniisti 435 00:34:01,519 --> 00:34:05,399 kuten aina teit. 436 00:34:07,279 --> 00:34:11,399 >> En ole nyt vaimosi. 437 00:34:15,280 --> 00:34:19,480 >> Et ole kenenkään vaimo. 438 00:34:19,679 --> 00:34:24,520 Riippuu. 439 00:34:21,520 --> 00:34:24,520 >> Toki. 440 00:34:25,520 --> 00:34:28,520 Arvaa 441 00:34:29,119 --> 00:34:36,119 haluaisitko sen, eikö niin? 442 00:34:32,560 --> 00:34:36,119 >> Tarkoitatko, että haluaisit? 443 00:34:36,320 --> 00:34:39,679 >> Tiedät mitä varten olet syntynyt. 444 00:34:38,879 --> 00:34:41,839 >> Ei. 445 00:34:39,679 --> 00:34:44,720 >> Tiedät mitä varten olet syntynyt. Kerro 446 00:34:41,839 --> 00:34:47,679 minä. 447 00:34:44,720 --> 00:34:50,320 Sano ne asiat minulle. 448 00:34:47,679 --> 00:34:54,040 Olet aina 449 00:34:50,320 --> 00:34:54,040 koskaan käsistäni. 450 00:34:54,079 --> 00:34:58,079 Olet samanlainen. 451 00:34:56,159 --> 00:35:00,000 Sinulla on väliä. 452 00:34:58,079 --> 00:35:03,240 >> Kyllä, 453 00:35:00,000 --> 00:35:03,240 sinä olet. 454 00:35:04,320 --> 00:35:11,920 >> Sinulla on sanat väärin, Ralph. 455 00:35:08,560 --> 00:35:13,839 Näetkö, sinun vietteleminen ei ole niin helppoa 456 00:35:11,920 --> 00:35:18,200 ex-vaimo. 457 00:35:13,839 --> 00:35:18,200 Opiskelijat ovat paljon helpompia, eikö niin? 458 00:35:26,320 --> 00:35:35,389 En vain usko sinuun enää. 459 00:35:28,960 --> 00:35:35,389 [Musiikki] 460 00:35:37,520 --> 00:35:40,839 Ole hyvä ja mene. 461 00:35:41,359 --> 00:35:44,359 Ole hyvä. 462 00:35:45,930 --> 00:35:59,230 [Musiikki] 463 00:35:56,160 --> 00:35:59,230 [Suosionosoituksia] 464 00:36:00,320 --> 00:36:03,720 Nuku hyvin. 465 00:36:16,510 --> 00:36:19,599 [Musiikki] 466 00:36:23,090 --> 00:36:33,620 [Musiikki] 467 00:36:33,250 --> 00:36:36,940 [Suosionosoituksia] 468 00:36:33,620 --> 00:36:36,940 [Musiikki] 469 00:36:44,000 --> 00:36:46,800 Teemme tästä päälähettimemme 470 00:36:45,520 --> 00:36:48,400 kota. 471 00:36:46,800 --> 00:36:49,119 Ei voi vaarantaa maatilaa. Sekin alkaa olla 472 00:36:48,400 --> 00:36:51,119 vaarallinen. 473 00:36:49,119 --> 00:36:52,400 >> Varmistan, että Neielson on paikalla 474 00:36:51,119 --> 00:36:53,839 kirkko tänä aamuna. 475 00:36:52,400 --> 00:36:55,839 >> Hyvä. 476 00:36:53,839 --> 00:36:58,839 >> Setä, ole varovainen. Kaupunki on täynnä 477 00:36:55,839 --> 00:36:58,839 saksalaiset. 478 00:36:58,960 --> 00:37:02,160 >> Hyvää joulua, setä. Nähdään 479 00:37:01,200 --> 00:37:05,640 kirkko. 480 00:37:02,160 --> 00:37:05,640 >> Hyvää joulua. 481 00:37:09,200 --> 00:37:14,680 [Musiikki] 482 00:37:11,680 --> 00:37:14,680 Lämpö. Lämpö. 483 00:37:20,720 --> 00:37:24,400 [Musiikki] 484 00:37:28,960 --> 00:37:33,309 [Musiikki] 485 00:37:38,470 --> 00:37:42,240 [Musiikki] 486 00:37:39,680 --> 00:37:45,790 sihteeri. 487 00:37:42,240 --> 00:37:49,369 >> Se on rehellinen vaimo. 488 00:37:45,790 --> 00:37:49,369 [Musiikki] 489 00:37:51,730 --> 00:37:54,809 [Suosionosoituksia] 490 00:37:56,590 --> 00:38:01,410 [Musiikki] 491 00:38:01,920 --> 00:38:06,640 Minulla on sinulle viesti rahasta. 492 00:38:04,480 --> 00:38:07,839 Hän on Englannissa. 493 00:38:06,640 --> 00:38:10,800 >> Hän voi hyvin. 494 00:38:07,839 --> 00:38:13,760 >> Näetkö hänet uudelleen? 495 00:38:10,800 --> 00:38:17,599 >> Kerro hänelle, että minulla on myös viesti hänelle. 496 00:38:13,760 --> 00:38:18,750 Hänestä tulee isä keväällä. 497 00:38:17,599 --> 00:38:23,840 Joo. 498 00:38:18,750 --> 00:38:23,840 [Musiikki] 499 00:38:26,880 --> 00:38:29,880 Lämpö. 500 00:38:30,530 --> 00:38:39,360 [Musiikki] 501 00:38:47,670 --> 00:38:50,860 [Musiikki] 502 00:38:51,680 --> 00:38:57,119 He painavat 10 000 kiloa 503 00:38:54,079 --> 00:39:00,560 vettä pääsiäiseksi. 504 00:38:57,119 --> 00:39:03,570 Tehtaan mikrofilmimerkki 505 00:39:00,560 --> 00:39:07,859 tarkat tiedot. 506 00:39:03,570 --> 00:39:07,859 [Musiikki] 507 00:39:14,310 --> 00:39:21,550 [Musiikki] 508 00:39:25,520 --> 00:39:29,880 ammoniakki- ja vetyputket. 509 00:39:30,480 --> 00:39:34,920 >> Näet kuinka lähellä se on 510 00:39:31,920 --> 00:39:34,920 kylässä. 511 00:39:43,680 --> 00:39:47,359 Kiitos. 512 00:39:45,300 --> 00:39:50,520 [Musiikki] 513 00:39:47,359 --> 00:39:50,520 >> Kiitos. 514 00:39:53,000 --> 00:39:56,039 [Musiikki] 515 00:39:59,200 --> 00:40:02,580 >> Katso muita tehtaita heidän 516 00:40:00,800 --> 00:40:05,760 reikiä. 517 00:40:02,580 --> 00:40:05,760 [Musiikki] 518 00:40:17,599 --> 00:40:21,160 Katso kania 519 00:40:25,119 --> 00:40:32,440 >> maamiinat. 520 00:40:27,839 --> 00:40:32,440 >> Minä sitten ulos. 521 00:40:40,240 --> 00:40:43,480 Tule. 522 00:41:12,880 --> 00:41:16,440 Anteeksi. 523 00:41:17,359 --> 00:41:22,640 >> En usko, että olen nähnyt sinua Rickanissa 524 00:41:19,200 --> 00:41:26,960 ennen. Kuka sinä olet? No, olen tullut 525 00:41:22,640 --> 00:41:30,079 tapaamaan sulhaseni jouluksi. 526 00:41:26,960 --> 00:41:32,960 >> Näen sulhasesi. 527 00:41:30,079 --> 00:41:34,720 Oi, todella viehättävää. 528 00:41:32,960 --> 00:41:35,440 >> Ja mikä hänen nimensä on? 529 00:41:34,720 --> 00:41:37,280 >> No, minun nimeni 530 00:41:35,440 --> 00:41:39,680 >> kysyn häneltä. 531 00:41:37,280 --> 00:41:42,680 >> Nuori Christensen. 532 00:41:39,680 --> 00:41:42,680 >> Mhm. 533 00:41:43,839 --> 00:41:46,400 Anna minun sitten nähdä henkilökorttisi, 534 00:41:45,599 --> 00:41:48,800 kiitos. 535 00:41:46,400 --> 00:41:51,800 >> Varmasti. 536 00:41:48,800 --> 00:41:51,800 Anteeksi 537 00:41:52,960 --> 00:41:55,960 minä. 538 00:42:12,480 --> 00:42:15,480 Voi. 539 00:42:23,680 --> 00:42:26,680 Öh-huh. 540 00:42:27,200 --> 00:42:33,560 Uskon tekstisi. 541 00:42:30,319 --> 00:42:33,560 >> Kyllä, sir. 542 00:42:34,400 --> 00:42:38,359 Kiitos. Kiitos. 543 00:42:38,880 --> 00:42:46,119 Niin, ja kauden kohteliaisuudet 544 00:42:42,079 --> 00:42:46,119 no te molemmat. 545 00:42:57,070 --> 00:43:11,139 [Musiikki] 546 00:43:12,240 --> 00:43:17,079 Lämpö. 547 00:43:14,079 --> 00:43:17,079 Lämpö. 548 00:43:22,030 --> 00:43:38,840 [Musiikki] 549 00:43:40,079 --> 00:43:44,319 Mitä pidät kaupungistamme, Ralph? 550 00:43:41,920 --> 00:43:45,839 >> Ai, pidän siitä. 551 00:43:44,319 --> 00:43:47,599 >> Sinun olisi pitänyt nähdä taskulamppu 552 00:43:45,839 --> 00:43:49,920 paraatteja meillä oli ennen. 553 00:43:47,599 --> 00:43:52,160 >> Se on joka marraskuu. 554 00:43:49,920 --> 00:43:53,599 Se oli upeita palavia soihtuja. sinä 555 00:43:52,160 --> 00:43:54,560 voisi nähdä sen kilometrien päähän 556 00:43:53,599 --> 00:43:57,119 vuori. 557 00:43:54,560 --> 00:43:58,960 >> Lumi oli silloin valkoisempaa. 558 00:43:57,119 --> 00:44:02,480 >> Kyllä, 559 00:43:58,960 --> 00:44:04,640 oli kaikki valot lumessa. 560 00:44:02,480 --> 00:44:08,359 >> Sitten teimme lumipalloja ja heittelimme niitä 561 00:44:04,640 --> 00:44:08,359 taskulamput. Muista, 562 00:44:12,720 --> 00:44:17,400 tämä on yksityiskohtainen asettelu 563 00:44:14,400 --> 00:44:17,400 tehdas. 564 00:44:18,960 --> 00:44:23,359 No, heillä on 3000 paunaa 565 00:44:21,920 --> 00:44:25,119 vettä siellä juuri nyt, valmiina olemaan 566 00:44:23,359 --> 00:44:26,960 lähetetty Saksaan. 567 00:44:25,119 --> 00:44:30,359 >> No, päätetään, minkä viestin me annamme 568 00:44:26,960 --> 00:44:30,359 lähetettiin Lontooseen. 569 00:44:30,640 --> 00:44:36,400 >> On vain yksi viesti. 570 00:44:34,000 --> 00:44:38,079 Tutki aluetta. 571 00:44:36,400 --> 00:44:40,480 Harkitse maahyökkäystä kokonaan 572 00:44:38,079 --> 00:44:44,920 epäkäytännöllistä. 573 00:44:40,480 --> 00:44:44,920 Suosittele vaihtoehtoista menetelmää. 574 00:44:45,839 --> 00:44:50,440 Tarkoitatko pommittaa sitä? 575 00:44:51,680 --> 00:44:56,160 >> Kyllä. 576 00:44:53,920 --> 00:44:59,280 Se tuhoaisi Rukanin ja kaikki 577 00:44:56,160 --> 00:45:02,280 siinä. 578 00:44:59,280 --> 00:45:02,280 >> Mahdollisesti. 579 00:45:06,640 --> 00:45:10,800 >> Pommittaminen on mahdotonta 580 00:45:09,040 --> 00:45:12,720 ja tehdas on syvästi upotettu a 581 00:45:10,800 --> 00:45:14,480 rotko. 582 00:45:12,720 --> 00:45:17,920 Ainoa tie rotkon yli on a 583 00:45:14,480 --> 00:45:20,079 kapea silta 75 jalkaa pitkä. Kaksi miestä mukana 584 00:45:17,920 --> 00:45:21,680 konekiväärit pystyivät pitämään pataljoonan. 585 00:45:20,079 --> 00:45:24,880 >> Pääsen sisään tehtaaseen 10:llä 586 00:45:21,680 --> 00:45:27,839 miehet. 10 miestä ja puhaltaa se taivaaseen. 587 00:45:24,880 --> 00:45:29,839 >> Heillä on 88 mm aseet jokaisella mäellä ja 588 00:45:27,839 --> 00:45:32,079 tuhoamatta koko kylää 589 00:45:29,839 --> 00:45:34,960 prosessi. 590 00:45:32,079 --> 00:45:37,359 >> Piikkilankamiinoja. 591 00:45:34,960 --> 00:45:40,839 >> 6000 henkeä. Ymmärrätkö? 592 00:45:37,359 --> 00:45:40,839 >> Pysy erossa tästä. 593 00:45:48,960 --> 00:45:51,520 Puhumme jostain sellaisesta 594 00:45:50,400 --> 00:45:54,480 vaikuttaa maailmaan. 595 00:45:51,520 --> 00:45:56,720 >> En välitä maailmasta. olen 596 00:45:54,480 --> 00:45:59,119 puhun kaupungistani, hänen kaupungistaan, hänen kaupungistani 597 00:45:56,720 --> 00:46:02,079 kaupunki. Me asumme siellä. puhun aiheesta 598 00:45:59,119 --> 00:46:03,760 ihmisiä. Ymmärrätkö sen? Ihmiset. 599 00:46:02,079 --> 00:46:06,240 >> Et ollut niin röyhkeä panttivankeina 600 00:46:03,760 --> 00:46:07,359 ammuttiin. He ovat ihmisiä. Tämä on 601 00:46:06,240 --> 00:46:08,800 helvetin paljon tärkeämpää kuin 602 00:46:07,359 --> 00:46:10,160 räjäyttää muutaman natsien kuorma-auton. taistelee a 603 00:46:08,800 --> 00:46:12,880 sotaa. Lääkäri ja minä teimme työtäni. 604 00:46:10,160 --> 00:46:14,880 >> Ja minä teen omani. 605 00:46:12,880 --> 00:46:18,920 En pidä siitä 606 00:46:14,880 --> 00:46:18,920 >> enkä pyytänyt sitä. 607 00:46:34,480 --> 00:46:39,440 Anna, 608 00:46:36,880 --> 00:46:42,560 sinä asut täällä. Se on luonnollista. Haluat 609 00:46:39,440 --> 00:46:46,400 pelasta omien ihmisten henki, mutta 610 00:46:42,560 --> 00:46:48,079 tämä on jotain, joka on tehtävä. 611 00:46:46,400 --> 00:46:51,760 Se on tärkeää. 612 00:46:48,079 --> 00:46:55,880 >> Tarpeeksi tärkeä tappamaan 6000 ihmistä. 613 00:46:51,760 --> 00:46:55,880 >> Kyllä. Katso, 614 00:46:55,920 --> 00:47:00,079 Haluan tietää, mikä siinä on niin tärkeää 615 00:46:57,839 --> 00:47:02,800 raskasta vettä. 616 00:47:00,079 --> 00:47:03,040 >> En luo sääntöjä. En osaa sanoa 617 00:47:02,800 --> 00:47:04,480 sinä. 618 00:47:03,040 --> 00:47:08,480 >> Haluan tietää, tohtori, ja sinä olet menossa 619 00:47:04,480 --> 00:47:10,880 kertomaan minulle. En kerro sinulle mitään. 620 00:47:08,480 --> 00:47:14,000 Luuletko, että aion uhrata 621 00:47:10,880 --> 00:47:16,560 6 000 ihmisen elämää 622 00:47:14,000 --> 00:47:18,480 Playboy-tieteilijästä? 623 00:47:16,560 --> 00:47:20,000 Mitä varten? 624 00:47:18,480 --> 00:47:23,240 Haluan tietää, tohtori, ja sinä menet 625 00:47:20,000 --> 00:47:23,240 kertomaan minulle. 626 00:47:24,240 --> 00:47:28,640 Haluatko tietää, mistä on kyse? 627 00:47:26,960 --> 00:47:32,119 Hyvä on, 628 00:47:28,640 --> 00:47:32,119 Minä kerron sinulle. 629 00:47:32,480 --> 00:47:36,160 Siitä kaikessa on kyse. 630 00:47:36,640 --> 00:47:44,359 Ymmärrätkö? 631 00:47:39,440 --> 00:47:44,359 Tietysti olet tyhmä. Miksi sinä 632 00:48:02,000 --> 00:48:07,400 lopeta se? 633 00:48:04,000 --> 00:48:07,400 Lopeta. 634 00:48:13,280 --> 00:48:18,359 Luulin, että te pojat olitte täällä tappelemassa 635 00:48:15,119 --> 00:48:18,359 natseja. 636 00:48:18,640 --> 00:48:23,960 Miksette molemmat lähetä raportteja ja 637 00:48:20,319 --> 00:48:23,960 antaa Lontoon päättää? 638 00:48:25,920 --> 00:48:30,599 Hyvä on, 639 00:48:27,599 --> 00:48:30,599 hyvin. 640 00:48:36,800 --> 00:48:43,520 Sienna 641 00:48:39,680 --> 00:48:46,920 ja taistelen, mutta silti pärjäämme 642 00:48:43,520 --> 00:48:46,920 toistensa kanssa. 643 00:48:52,079 --> 00:48:56,400 Tiedän, että olette innokkaita saamaan 644 00:48:53,839 --> 00:48:58,400 takaisin Norjaan. Pähkinät Straoud ja Ralph 645 00:48:56,400 --> 00:49:01,440 Peterson on Telmarkin vuorilla 646 00:48:58,400 --> 00:49:03,440 odottaa sinua. Päähyökkäysryhmä, 647 00:49:01,440 --> 00:49:05,119 Royal Engineers Commander tulee 648 00:49:03,440 --> 00:49:07,359 kahdessa tai kolmessa päivässä, sää 649 00:49:05,119 --> 00:49:09,520 salliessa. Luotamme sinuun 650 00:49:07,359 --> 00:49:12,240 hanki purjelentokone laskeutumisrata järvelle 651 00:49:09,520 --> 00:49:16,920 valmiina niitä varten. No, 652 00:49:12,240 --> 00:49:16,920 onnea laskeutumiseen ja onnea. 653 00:49:40,040 --> 00:49:43,099 [Musiikki] 654 00:49:56,960 --> 00:49:59,680 Missä olet ollut? varten 655 00:49:57,839 --> 00:50:00,880 >> Jumalan tähden, missä olet ollut? Olemme 656 00:49:59,680 --> 00:50:01,839 etsinyt sinua puolivälissä 657 00:50:00,880 --> 00:50:02,880 Napapiiri. 658 00:50:01,839 --> 00:50:04,319 >> Mistä sinä puhut? Olemme olleet 659 00:50:02,880 --> 00:50:07,119 odotan viestiäsi viimeisten 5 660 00:50:04,319 --> 00:50:08,400 viikkoja, joita ei ole tullut. 661 00:50:07,119 --> 00:50:10,000 >> Olen nälkäinen. 662 00:50:08,400 --> 00:50:11,359 >> Odotamme lisää seuraa huomenna. 663 00:50:10,000 --> 00:50:12,640 >> Joo. 50 brittiläistä komentajaa 664 00:50:11,359 --> 00:50:13,680 >> Royal Engineersiltä. He laskeutuvat 665 00:50:12,640 --> 00:50:16,079 huomenna illalla. 666 00:50:13,680 --> 00:50:17,440 >> Sain sinulta viestin Secretiltä. 667 00:50:16,079 --> 00:50:20,079 Sinulle tulee vauva 668 00:50:17,440 --> 00:50:21,520 kevät. 669 00:50:20,079 --> 00:50:24,920 >> Kuinka hän voi? 670 00:50:21,520 --> 00:50:24,920 >> Hän on raskaana. 671 00:50:44,559 --> 00:50:46,720 Karkea. 672 00:51:03,370 --> 00:51:09,280 [Musiikki] 673 00:51:07,359 --> 00:51:11,119 Kuka sinä olet? 674 00:51:09,280 --> 00:51:12,240 >> Nimeni on Yansen. 675 00:51:11,119 --> 00:51:14,400 >> Mitä sinä haluat? 676 00:51:12,240 --> 00:51:18,200 >> Olen metsästysmatkalla. 677 00:51:14,400 --> 00:51:18,200 Metsästää mitä? 678 00:51:18,319 --> 00:51:22,119 Sinun on parasta tulla kanssamme. 679 00:51:26,230 --> 00:51:30,489 [Musiikki] 680 00:51:59,920 --> 00:52:07,440 En sano sanaakaan kunniastani. 681 00:52:05,920 --> 00:52:10,800 Katso, 682 00:52:07,440 --> 00:52:15,160 kyläni on Hoculai. 683 00:52:10,800 --> 00:52:15,160 Kuka tahansa siellä kertoo sinulle, kuka olen. 684 00:52:18,559 --> 00:52:25,920 Kuuntele, vihaan natseja. Usko minua, 685 00:52:21,839 --> 00:52:28,319 vaimoni on Gestapon vankilassa. 686 00:52:25,920 --> 00:52:33,319 Kuuntele, kuuntele. Hänen isänsä nimi on Yon 687 00:52:28,319 --> 00:52:33,319 Trendi. Siksi hän on vankilassa. 688 00:52:37,760 --> 00:52:43,000 vastarintajohtaja. kyllä, 689 00:52:52,319 --> 00:52:57,640 >> sopii. 690 00:52:54,319 --> 00:52:57,640 Ammu hänet. 691 00:52:59,920 --> 00:53:05,520 >> Ei, pidämme hänet. Et voi riskeerata 692 00:53:02,000 --> 00:53:07,119 koko organisaatio yhden miehen takia. 693 00:53:05,520 --> 00:53:07,599 >> Olen Konutin kanssa. 694 00:53:07,119 --> 00:53:09,119 >> Ja minä. 695 00:53:07,599 --> 00:53:12,599 >> Mielestäni Ralph on oikeassa. 696 00:53:09,119 --> 00:53:12,599 >> Niin minäkin. 697 00:53:14,079 --> 00:53:20,599 >> Nostetaan kättä. Ne 698 00:53:16,800 --> 00:53:20,599 hänen ampumista vastaan. 699 00:53:23,680 --> 00:53:31,319 Meiltä saat sukset. Ota ne pois. 700 00:53:28,319 --> 00:53:31,319 Lämpö. 701 00:53:48,000 --> 00:53:51,000 Lämpö. 702 00:54:01,839 --> 00:54:09,659 la. 703 00:54:04,540 --> 00:54:09,659 [Musiikki] 704 00:54:14,079 --> 00:54:17,079 La. 705 00:54:18,650 --> 00:54:22,559 [Musiikki] 706 00:54:26,180 --> 00:54:36,900 [Musiikki] 707 00:54:39,599 --> 00:54:44,839 Kuuntele. 708 00:54:41,839 --> 00:54:44,839 Lämpö. 709 00:54:57,440 --> 00:55:00,440 Lämpö. 710 00:55:04,480 --> 00:55:07,480 Lämpö. 711 00:55:23,520 --> 00:55:26,520 Lämpö. 712 00:55:38,319 --> 00:55:42,520 En voi vieläkään uskoa sitä. 713 00:55:45,200 --> 00:55:49,440 >> He eivät olleet edes norjalaisia. 714 00:55:47,040 --> 00:55:52,240 >> 50 brittiläistä kommandoa. Nyt 715 00:55:49,440 --> 00:55:54,799 >> lihaa, koko operaatio on ohi. 716 00:55:52,240 --> 00:55:56,640 Jätettä. Sitä en saa pois omastani 717 00:55:54,799 --> 00:55:59,520 pää. 718 00:55:56,640 --> 00:56:02,880 >> Ne eivät mene hukkaan. 719 00:55:59,520 --> 00:56:06,079 Tänä iltana mennään eteenpäin. Nyt ikään kuin 720 00:56:02,880 --> 00:56:07,280 he olivat kanssamme. Sama suunnitelma. 721 00:56:06,079 --> 00:56:08,559 Me kaikki tiedämme sen. 722 00:56:07,280 --> 00:56:10,240 >> Mistä sinä puhut? 723 00:56:08,559 --> 00:56:12,160 >> Menemme tuohon tehtaaseen ja 724 00:56:10,240 --> 00:56:13,200 suorita tehtävä itse. 725 00:56:12,160 --> 00:56:14,400 >> Olen pahoillani, mutta olet vihainen. 726 00:56:13,200 --> 00:56:15,280 >> Meitä on enää yhdeksän jäljellä. 727 00:56:14,400 --> 00:56:16,960 >> Meidän on parempi odottaa. 728 00:56:15,280 --> 00:56:18,319 >> Emme malta odottaa. Menee kuukausia ennen 729 00:56:16,960 --> 00:56:18,960 he voivat ryhtyä hyökkäykseen samalla 730 00:56:18,319 --> 00:56:19,760 mittakaavassa. 731 00:56:18,960 --> 00:56:22,960 >> Mutta jos me 732 00:56:19,760 --> 00:56:25,119 >> Se on ainoa mahdollisuutemme. Jos voitamme, ne 733 00:56:22,960 --> 00:56:28,240 miehet eivät olisi kuolleet turhaan tänä iltana. 734 00:56:25,119 --> 00:56:30,160 >> Niitä oli 50. Meitä on vain yhdeksän. 735 00:56:28,240 --> 00:56:33,359 >> Et ole edes yhdeksänvuotias. 736 00:56:30,160 --> 00:56:36,319 >> Mitä tarkoitat? 737 00:56:33,359 --> 00:56:39,799 >> Olen pahoillani, mutta en aio tehdä sellaista 738 00:56:36,319 --> 00:56:39,799 mahdoton tehtävä. 739 00:56:41,040 --> 00:56:46,720 >> Kyllä olet, Ralph. 740 00:56:43,839 --> 00:56:48,400 Olet tulossa kanssamme. Olet ainoa 741 00:56:46,720 --> 00:56:50,480 joka tietää tarkalleen missä se 742 00:56:48,400 --> 00:56:52,799 dynamiitti on asetettava. 743 00:56:50,480 --> 00:56:54,079 >> Katso tämän illan tapahtumien jälkeen 744 00:56:52,799 --> 00:56:54,640 tehdas hyppää mukaan 745 00:56:54,079 --> 00:56:55,200 vartijoita. 746 00:56:54,640 --> 00:56:59,040 >> Hän on oikeassa. 747 00:56:55,200 --> 00:57:00,880 >> Kuunnelkaa nyt. Kuuntele minua. 748 00:56:59,040 --> 00:57:03,920 He ovat tuhonneet meidän kokonaan 749 00:57:00,880 --> 00:57:05,040 koko hyökkäysvoima juuri nyt. He tekevät 750 00:57:03,920 --> 00:57:06,720 tuntea olonsa täysin turvalliseksi. 751 00:57:05,040 --> 00:57:09,520 >> Sinulla ei ole mahdollisuuksia maailmassa. 752 00:57:06,720 --> 00:57:11,599 >> Katso, 50 miestä kuoli tänä yönä. 753 00:57:09,520 --> 00:57:14,839 He tulivat tänne auttamaan meitä. He eivät olleet 754 00:57:11,599 --> 00:57:14,839 jopa norjaksi. 755 00:57:18,000 --> 00:57:23,960 nyt, 756 00:57:19,920 --> 00:57:23,960 kuka tulee kanssani tänä iltana? 757 00:57:32,480 --> 00:57:36,799 Kello on 10-12. Tämä on armeija 758 00:57:34,880 --> 00:57:38,400 brittien käynnistämä operaatio. Me 759 00:57:36,799 --> 00:57:40,319 käyttää brittiläisiä univormuja, joten saksalaiset 760 00:57:38,400 --> 00:57:42,559 ei ammu norjalaisia panttivankeja 761 00:57:40,319 --> 00:57:46,920 jälkeenpäin. 762 00:57:42,559 --> 00:57:46,920 >> Hyökkäys tapahtuu klo 3.15. 763 00:57:47,680 --> 00:57:52,400 Sinä ja Hinrich olette kansijuhlamme. 764 00:57:50,960 --> 00:57:53,839 Siirryt eteenpäin ja leikkaat reiän 765 00:57:52,400 --> 00:57:55,359 aita. 766 00:57:53,839 --> 00:57:55,599 Varsinainen purkujuhla koostuu 767 00:57:55,359 --> 00:57:58,240 / 768 00:57:55,599 --> 00:58:01,799 >> purkujuhla koostuu Kenootista, 769 00:57:58,240 --> 00:58:01,799 Ali ja minä. 770 00:58:12,720 --> 00:58:16,599 Jensen sisällä. 771 00:58:29,040 --> 00:58:32,119 Kiitos. 772 00:59:34,960 --> 00:59:38,040 Lämpö. Lämpö. 773 00:59:43,030 --> 00:59:46,149 [Musiikki] 774 01:05:30,480 --> 01:05:33,640 tarpeeksi hyvä. 775 01:08:04,020 --> 01:08:07,219 [Musiikki] 776 01:08:27,040 --> 01:08:30,040 Lämpö. 777 01:08:34,890 --> 01:08:38,249 [Musiikki] 778 01:08:48,239 --> 01:08:53,100 Lämpö. 779 01:08:49,990 --> 01:08:53,100 [Musiikki] 780 01:08:57,279 --> 01:09:00,478 [Musiikki] 781 01:09:11,710 --> 01:09:15,039 [Musiikki] 782 01:09:22,480 --> 01:09:25,480 Lämpö. Lämpö. 783 01:10:03,199 --> 01:10:06,280 Lämpö. Lämpö. 784 01:10:19,270 --> 01:10:26,929 [Musiikki] 785 01:10:29,420 --> 01:10:39,330 [Musiikki] 786 01:10:45,520 --> 01:10:50,520 Hei. 787 01:10:47,520 --> 01:10:50,520 Hei. 788 01:10:54,210 --> 01:11:19,380 [Musiikki] 789 01:12:04,239 --> 01:12:07,239 Aloitetaan 790 01:12:07,710 --> 01:12:17,400 [Musiikki] 791 01:12:13,760 --> 01:12:17,400 myös tänne takaisin. 792 01:12:18,600 --> 01:12:26,600 [Musiikki] 793 01:12:27,199 --> 01:12:32,400 Varo noita johtoja. Tulet räjähtämään 794 01:12:29,840 --> 01:12:34,880 koko paikka ylös. 795 01:12:32,400 --> 01:12:37,840 Valmis? 796 01:12:34,880 --> 01:12:40,719 Joo. Mennään pois täältä. 797 01:12:37,840 --> 01:12:45,480 >> Minun lasini. Minun lasini. menetin omani 798 01:12:40,719 --> 01:12:45,480 lasit. Ne ovat pään päällä. 799 01:12:46,450 --> 01:12:52,449 [Musiikki] 800 01:12:57,690 --> 01:13:00,750 [Musiikki] 801 01:13:03,920 --> 01:13:20,440 [Musiikki] 802 01:13:17,440 --> 01:13:20,440 Lämpö. Lämpö. 803 01:13:30,250 --> 01:13:33,470 [Musiikki] 804 01:13:36,700 --> 01:13:51,869 [Musiikki] 805 01:13:54,100 --> 01:14:02,379 [Musiikki] 806 01:14:16,170 --> 01:14:19,369 [Musiikki] 807 01:14:28,080 --> 01:14:31,159 Lämpö. Lämpö. 808 01:14:33,170 --> 01:14:36,390 [Musiikki] 809 01:14:44,400 --> 01:14:47,880 Olen menossa 810 01:14:54,270 --> 01:14:57,379 [Musiikki] 811 01:15:02,050 --> 01:15:05,119 [Musiikki] 812 01:15:15,840 --> 01:15:18,920 Lämpö. Lämpö. 813 01:15:42,560 --> 01:15:48,520 Sh. 814 01:15:45,360 --> 01:15:48,520 Se on an 815 01:15:49,920 --> 01:15:52,920 Lämpö. 816 01:16:02,480 --> 01:16:05,480 Lämpö. 817 01:16:21,040 --> 01:16:24,760 Tule. Tule. 818 01:16:33,760 --> 01:16:39,040 Voi herrat, seuraava tehtävänne on 819 01:16:36,480 --> 01:16:42,760 ota selvää, kuinka neutraali Ruotsi on, 820 01:16:39,040 --> 01:16:42,760 varsinkin tytöt. 821 01:16:49,199 --> 01:16:52,679 Missä on an 822 01:16:55,920 --> 01:16:59,560 alas rotkoon? 823 01:17:03,679 --> 01:17:07,679 Lähdetään liikkeelle. 824 01:17:06,159 --> 01:17:09,760 Veto tulee kuhisemaan saksalaisia 825 01:17:07,679 --> 01:17:12,760 puolessa tunnissa. 826 01:17:09,760 --> 01:17:12,760 Erinomainen. 827 01:17:17,880 --> 01:17:22,220 [Musiikki] 828 01:17:29,199 --> 01:17:34,560 Erinomaista työtä. 829 01:17:31,840 --> 01:17:36,960 Eikö se ole rakas Neielson? 830 01:17:34,560 --> 01:17:39,280 Poikkeuksellinen työ, voisi sanoa 831 01:17:36,960 --> 01:17:40,880 sabotaasi. 832 01:17:39,280 --> 01:17:43,280 Tai luonnollisesti sinulla ei ollut tietoa 833 01:17:40,880 --> 01:17:45,760 tämä 834 01:17:43,280 --> 01:17:47,760 tuho, sabotaasi, 835 01:17:45,760 --> 01:17:50,640 jätettä. 836 01:17:47,760 --> 01:17:52,960 Kaikki tämä on vastoin säästäväisyyttäsi 837 01:17:50,640 --> 01:17:56,159 tieteellinen luonne. 838 01:17:52,960 --> 01:17:59,280 Eikö se ole Neilson? 839 01:17:56,159 --> 01:18:00,880 Siinä tapauksessa vastaa minulle tähän. 840 01:17:59,280 --> 01:18:02,960 Kuinka kauan kestää ennen tuotantoa 841 01:18:00,880 --> 01:18:05,440 palaako taas korkealle vaihteelle? 842 01:18:02,960 --> 01:18:07,600 >>Ainakin vuoden. Ensimmäiset uudet säiliöt 843 01:18:05,440 --> 01:18:10,159 on rakennettava. Uusi raskas myymälä 844 01:18:07,600 --> 01:18:12,880 ennen tuotantoa kertynyttä vettä 845 01:18:10,159 --> 01:18:15,840 virtaa täydellä nopeudella. 846 01:18:12,880 --> 01:18:17,199 Vuosi, hän sanoo. 847 01:18:15,840 --> 01:18:20,080 Mitä me saksalaiset mielestäsi olemme olleet? 848 01:18:17,199 --> 01:18:21,199 tekemässä? Nukkumassa? 849 01:18:20,080 --> 01:18:22,560 Mistä luulet kahdesta ystävästäsi 850 01:18:21,199 --> 01:18:27,719 Berliinin instituutti on tehnyt 851 01:18:22,560 --> 01:18:27,719 sen jälkeen kun he menivät kotiin? Golfin pelaaminen. 852 01:18:27,760 --> 01:18:33,280 Voi, britit pitivät itsestään kovasti 853 01:18:29,440 --> 01:18:35,120 paljon sen jälkeen, mitä he ovat täällä tehneet. 854 01:18:33,280 --> 01:18:38,480 Winston Churchill puhaltaa ylimääräistä 855 01:18:35,120 --> 01:18:41,440 iso sikari tänään 856 01:18:38,480 --> 01:18:43,600 ja nauramme hänelle. 857 01:18:41,440 --> 01:18:45,280 Miksi? 858 01:18:43,600 --> 01:18:48,000 Koska kaikki nämä säiliöt, jotka 859 01:18:45,280 --> 01:18:50,960 Britit tekivät niin paljon tuhotakseen 860 01:18:48,000 --> 01:18:53,040 on jo esivalmistettu 861 01:18:50,960 --> 01:18:55,199 Berliinissä. 862 01:18:53,040 --> 01:18:58,560 He ovat jo matkalla tänne ja 863 01:18:55,199 --> 01:19:00,480 asennetaan huomenna. eli 864 01:18:58,560 --> 01:19:01,760 Minun on sanottava, että se on upeaa 865 01:19:00,480 --> 01:19:03,520 tehokkuutta. Älä koskaan tee sitä 866 01:19:01,760 --> 01:19:06,239 virhe aliarvioinnissa saksalaiset 867 01:19:03,520 --> 01:19:08,880 rakas Nielson. Pääsiäiseen mennessä saamme 868 01:19:06,239 --> 01:19:12,320 ei vain 10 000 puntaa raskasta vettä, vaan 869 01:19:08,880 --> 01:19:15,040 12 000 puntaa raskasta vettä. 870 01:19:12,320 --> 01:19:17,520 Koska tästä lähtien kukaan ei jätä tätä 871 01:19:15,040 --> 01:19:20,000 rakennus. Et sinä tai kukaan. Ellei 872 01:19:17,520 --> 01:19:22,960 se on mennä Greenyn keskitysleirille 873 01:19:20,000 --> 01:19:26,920 jossa kaikki epäillyt työntekijät. 874 01:19:22,960 --> 01:19:26,920 >> protestoi niin paljon kuin haluat, 875 01:19:28,320 --> 01:19:33,920 >> mutta totu ajatukseen. 876 01:19:31,040 --> 01:19:36,800 Sinä rakensit tämän paikan. No, nyt saat 877 01:19:33,920 --> 01:19:39,600 työskentele siinä, syö siinä ja nuku siinä 878 01:19:36,800 --> 01:19:42,920 voittoomme asti. 879 01:19:39,600 --> 01:19:42,920 Hei Hitler. 880 01:20:05,600 --> 01:20:10,800 [Musiikki] 881 01:20:08,000 --> 01:20:12,800 Majuri Frick, tämä on yksi parhaista 882 01:20:10,800 --> 01:20:15,280 tuhoisat tietoturvahäiriöt 883 01:20:12,800 --> 01:20:17,360 koko sodan, ja sinä olet vastuussa 884 01:20:15,280 --> 01:20:19,360 se. 885 01:20:17,360 --> 01:20:22,239 Jätän sinut ainoan vastuulle 886 01:20:19,360 --> 01:20:24,880 tehdas Euroopassa, joka valmistaa raskasta vettä ja 887 01:20:22,239 --> 01:20:26,960 tusina miestä brittiläisissä univormuissa rauhallisesti 888 01:20:24,880 --> 01:20:30,719 kävellä sisään ja räjäyttää se suoraan edessä 889 01:20:26,960 --> 01:20:32,239 silmäsi. Joten ryhdy niihin 890 01:20:30,719 --> 01:20:35,120 vuoret 891 01:20:32,239 --> 01:20:37,920 ja hae takaisin jokainen noista miehistä, 892 01:20:35,120 --> 01:20:40,080 kuollut tai elossa. Ja jos se käy ilmi 893 01:20:37,920 --> 01:20:43,280 he ovat norjalaisia, 894 01:20:40,080 --> 01:20:46,239 Haluan saada 100 panttivankia 895 01:20:43,280 --> 01:20:48,400 ammuttu. 896 01:20:46,239 --> 01:20:53,320 En halua, että edes rotta jää eloon 897 01:20:48,400 --> 01:20:53,320 siellä. Mene pois. 898 01:21:02,320 --> 01:21:07,080 >> Sanot, että voit viedä meidät heidän luokseen. Sinä tekisit 899 01:21:04,320 --> 01:21:08,640 parempi kertoa totuus. 900 01:21:07,080 --> 01:21:11,679 [Musiikki] 901 01:21:08,640 --> 01:21:14,920 Pidät osasi kaupasta. Minä aion 902 01:21:11,679 --> 01:21:14,920 pidä minun. 903 01:21:22,560 --> 01:21:29,159 Olet oikeassa. 904 01:21:24,800 --> 01:21:29,159 Sulje se lähelle. Saan sen. 905 01:21:39,710 --> 01:21:42,810 [Suosionosoituksia] 906 01:21:43,040 --> 01:21:46,120 Lämpö. Lämpö. 907 01:21:52,080 --> 01:21:55,080 A 908 01:22:06,580 --> 01:22:09,819 [Musiikki] 909 01:22:13,460 --> 01:22:16,619 [Musiikki] 910 01:22:17,520 --> 01:22:20,520 lämpöä. 911 01:22:21,400 --> 01:22:24,740 [Musiikki] 912 01:22:56,159 --> 01:23:00,679 ampua loput. 913 01:23:13,410 --> 01:23:16,560 [Musiikki] 914 01:23:27,600 --> 01:23:31,639 Kanootti. Mene alas sille puolelle. 915 01:23:39,199 --> 01:23:42,199 Lämpö. Lämpö. 916 01:23:43,110 --> 01:23:46,240 [Musiikki] 917 01:24:02,000 --> 01:24:05,000 Lämpö. 918 01:24:16,940 --> 01:24:20,350 [Musiikki] 919 01:24:22,239 --> 01:24:26,960 Lämpö. 920 01:24:25,180 --> 01:24:29,960 [Musiikki] 921 01:24:26,960 --> 01:24:29,960 Lämpö. 922 01:24:34,000 --> 01:24:43,659 [Musiikki] 923 01:24:40,100 --> 01:24:43,659 [Suosionosoituksia] 924 01:24:44,639 --> 01:24:47,639 Lämpö. 925 01:24:50,639 --> 01:24:53,639 Lämpö 926 01:25:10,320 --> 01:25:13,320 täällä ylhäällä. 927 01:25:15,520 --> 01:25:18,520 Voi, 928 01:25:34,670 --> 01:25:38,209 [Musiikki] 929 01:25:42,239 --> 01:25:45,239 lämpöä, lämpöä. 930 01:26:04,040 --> 01:26:09,499 [Musiikki] 931 01:26:12,250 --> 01:26:16,350 [Musiikki] 932 01:26:21,920 --> 01:26:27,719 Miksi? 933 01:26:24,719 --> 01:26:27,719 Miksi? 934 01:26:28,080 --> 01:26:32,639 vaimoni. 935 01:26:29,679 --> 01:26:34,960 >> vaimosi? Mitä helvettiä tarkoitat 936 01:26:32,639 --> 01:26:40,120 vaimosi? 937 01:26:34,960 --> 01:26:40,120 Tein kaupan laiskan kanssa. 938 01:26:46,910 --> 01:26:50,180 [Musiikki] 939 01:27:07,600 --> 01:27:12,239 Kuka sinä olet? 940 01:27:09,360 --> 01:27:14,400 >> Auttelin jäljittämään sabotuurit. minä 941 01:27:12,239 --> 01:27:19,480 Loukkaannuin jalkaan. Sitten voit paremmin 942 01:27:14,400 --> 01:27:19,480 tule kanssamme. Tylon eteenpäin. 943 01:27:25,940 --> 01:27:29,050 [Musiikki] 944 01:27:33,840 --> 01:27:39,280 Halton vektori 945 01:27:37,120 --> 01:27:41,679 sabotuurit menossa vihreään keskittymiseen 946 01:27:39,280 --> 01:27:45,760 leiri. 947 01:27:41,679 --> 01:27:49,120 Mielestäni minun on parempi mennä lääkäriin. 948 01:27:45,760 --> 01:27:52,840 Kiitos avustasi. 949 01:27:49,120 --> 01:27:52,840 Hei, odota hetki. 950 01:27:54,480 --> 01:27:59,760 Meillä on nyt lääkäri. Tule 951 01:27:56,560 --> 01:28:01,520 ja nähdä hänet. Luulen, että näkisin mieluummin omani 952 01:27:59,760 --> 01:28:04,080 omistaa, jos se on sinulle sama. 953 01:28:01,520 --> 01:28:08,520 >> Voi hölynpölyä. Lääkärimme huolehtii 954 01:28:04,080 --> 01:28:08,520 sinä turhaan. Miksi maksaa siviileille? 955 01:28:12,960 --> 01:28:17,920 Kuka tämä kaveri on? Yksi miehistä 956 01:28:14,960 --> 01:28:20,400 auttamaan partioitamme. 957 01:28:17,920 --> 01:28:24,920 Jos hän auttaa meitä, meidän on autettava häntä. 958 01:28:20,400 --> 01:28:24,920 Kiitos. Se on vain reilua, eikö? 959 01:28:29,840 --> 01:28:36,280 Ikävä. 960 01:28:31,840 --> 01:28:36,280 Meidän on parempi ottaa se kohtaus myös. 961 01:28:42,159 --> 01:28:47,560 Luulen, että meillä on toinen matkustaja 962 01:28:44,239 --> 01:28:47,560 sinun bussisi. 963 01:28:57,510 --> 01:29:06,239 [Musiikki] 964 01:29:03,440 --> 01:29:08,000 tohtori, 965 01:29:06,239 --> 01:29:10,639 muistatko minut? 966 01:29:08,000 --> 01:29:13,600 >> Ei, en. 967 01:29:10,639 --> 01:29:16,400 >> Tapasimme yliopistossa. tohtori Pence, 968 01:29:13,600 --> 01:29:20,080 >> pelkäät olevasi väärässä, rouva. 969 01:29:16,400 --> 01:29:21,120 Tunnetko tämän miehen? Ei, minä luulin 970 01:29:20,080 --> 01:29:22,639 teki, mutta en tiedä. 971 01:29:21,120 --> 01:29:23,360 >> Tunnetko hänet? Mitä sanoit hänen nimensä 972 01:29:22,639 --> 01:29:28,600 oli? 973 01:29:23,360 --> 01:29:28,600 >> Ei, kiitos. En minä tiedä. 974 01:29:29,280 --> 01:29:33,760 >> Hänen papereissaan sanotaan, että hänen nimensä on Christensen. 975 01:29:31,280 --> 01:29:34,800 Mitä sanoit hänen nimensä olevan? 976 01:29:33,760 --> 01:29:37,280 >> Hänen nimensä? Minun 977 01:29:34,800 --> 01:29:39,520 >> nimi on tohtori Ralph Peterson, yliopisto 978 01:29:37,280 --> 01:29:41,280 Oslosta. 979 01:29:39,520 --> 01:29:45,239 Se on epäilemättä pysäkki päämajassa. 980 01:29:41,280 --> 01:29:45,239 Vahvistamme mielellämme 981 01:29:54,260 --> 01:30:02,639 [Musiikki] 982 01:29:58,800 --> 01:30:06,159 poikasi Pietarin poika. Ei Pietarin poika. 983 01:30:02,639 --> 01:30:10,080 Olen hyvin ylpeä nimestäni. 984 01:30:06,159 --> 01:30:12,960 Anna minun auttaa sinua tässä. Tässä se on. 985 01:30:10,080 --> 01:30:15,679 Peterson Ralph fysiikan tohtori 986 01:30:12,960 --> 01:30:20,360 uskottiin paenneen Englantiin Englantiin. 987 01:30:15,679 --> 01:30:20,360 Gestapokin voi joskus olla väärässä. 988 01:30:35,199 --> 01:30:38,199 Lämpö. Lämpö. 989 01:30:45,790 --> 01:30:48,869 [Musiikki] 990 01:31:09,600 --> 01:31:13,560 Kuinka kauan se kestää? tohtori, 991 01:31:15,360 --> 01:31:19,000 pakko lähteä täältä. 992 01:31:19,920 --> 01:31:24,159 Kuuletko minua, tohtori? En voi jäädä tänne 993 01:31:22,400 --> 01:31:25,440 pitkä. 994 01:31:24,159 --> 01:31:27,040 >> En tiedä kuka olet, enkä tiedä 995 01:31:25,440 --> 01:31:28,960 halua tietää. Mutta jos lähdet täältä, 996 01:31:27,040 --> 01:31:32,000 sinut pidätetään. 997 01:31:28,960 --> 01:31:33,600 Ja niin minä ja henkilökuntani. 998 01:31:32,000 --> 01:31:37,400 Pysyt siis täällä 999 01:31:33,600 --> 01:31:37,400 kunnes teen järjestelyt. 1000 01:32:10,239 --> 01:32:14,320 Anna, olen kertonut sinulle, etten halua sinua 1001 01:32:12,800 --> 01:32:16,239 käyttämällä kyseistä lähetinsarjaa. 1002 01:32:14,320 --> 01:32:17,199 >> Yritän ottaa yhteyttä Landoniin. Heidän täytyy 1003 01:32:16,239 --> 01:32:19,679 tietää missä Ralph on. 1004 01:32:17,199 --> 01:32:20,960 >> En voi ottaa sitä riskiä. Mikset mene ulos 1005 01:32:19,679 --> 01:32:22,560 ja yrittää löytää hänet sitten? 1006 01:32:20,960 --> 01:32:26,040 >> Koska en ole kadonneiden jäsen 1007 01:32:22,560 --> 01:32:26,040 henkilön toimisto. 1008 01:32:27,679 --> 01:32:35,199 >> En voi vaarantaa koko toimintaa. 1009 01:32:31,679 --> 01:32:37,280 >> Olen huono ex-vaimo. Ei 1010 01:32:35,199 --> 01:32:40,920 >> miksi? 1011 01:32:37,280 --> 01:32:40,920 Koska rakastat häntä. 1012 01:32:41,120 --> 01:32:44,960 >> Kyllä. Sinulla ei ole siitä paljon hyötyä 1013 01:32:44,000 --> 01:32:49,520 sinä? 1014 01:32:44,960 --> 01:32:51,440 >>Ei tällaisessa sodassa. pehmentää sinua. 1015 01:32:49,520 --> 01:32:55,760 Mutta seksiä, 1016 01:32:51,440 --> 01:32:57,360 se on eri asia. 1017 01:32:55,760 --> 01:32:59,120 >> Näyttää siltä, ​​että Ralph tekee samoin 1018 01:32:57,360 --> 01:33:03,960 erottelu. 1019 01:32:59,120 --> 01:33:03,960 >> Mutta sinä et, Anna? 1020 01:33:06,880 --> 01:33:10,360 Hanki puuta. 1021 01:33:18,639 --> 01:33:22,760 Jossain siis tällä alueella. 1022 01:33:26,239 --> 01:33:30,960 >>Jätä se rauhaan. Ei kenellekään. sinä 1023 01:33:28,960 --> 01:33:35,080 ymmärtää? Lähetin jää 1024 01:33:30,960 --> 01:33:35,080 hiljaa, kunnes annan käskyn. 1025 01:33:35,679 --> 01:33:41,320 Nyt näet, Anna, sellainen minä olin 1026 01:33:38,159 --> 01:33:41,320 puhutaan. 1027 01:33:41,440 --> 01:33:44,440 Aamu. 1028 01:33:48,100 --> 01:33:51,889 [Musiikki] 1029 01:34:02,080 --> 01:34:06,400 >> Hei tohtori. 1030 01:34:03,520 --> 01:34:10,360 >> Ystäväsi on täällä. 1031 01:34:06,400 --> 01:34:10,360 Huone seitsemän käytävällä. 1032 01:34:18,639 --> 01:34:22,480 salaisuus. 1033 01:34:20,159 --> 01:34:24,080 >> Hei, tohtori Patterson. 1034 01:34:22,480 --> 01:34:24,960 >> Luulin sinun olevan lukittuina 1035 01:34:24,080 --> 01:34:26,880 tehdas. 1036 01:34:24,960 --> 01:34:32,840 >> Olemme. 1037 01:34:26,880 --> 01:34:32,840 Paitsi jos olemme hyvin sairaita tai saamme vauvan. 1038 01:34:35,520 --> 01:34:39,120 Se 1039 01:34:35,760 --> 01:34:42,679 >> on jotain, mitä minulla on. Nelson löysi 1040 01:34:39,120 --> 01:34:42,679 olit täällä. 1041 01:34:43,040 --> 01:34:47,920 >> Kuuntele minua. 1042 01:34:46,320 --> 01:34:51,159 Minun on kerrottava teille takaapäin. 1043 01:34:47,920 --> 01:34:51,159 >> Tiedän. 1044 01:34:52,880 --> 01:34:56,719 >> Saksalaiset ovat asentaneet uutta 1045 01:34:54,800 --> 01:34:58,480 astiat. 1046 01:34:56,719 --> 01:35:01,800 Raskaan veden tuotanto on siis täynnä 1047 01:34:58,480 --> 01:35:01,800 taas tasolle. 1048 01:35:03,840 --> 01:35:09,080 >> Merilevää. 1049 01:35:04,960 --> 01:35:09,080 >> Milloin voit toimittaa viestin? 1050 01:35:10,480 --> 01:35:13,719 juuri nyt. 1051 01:35:22,480 --> 01:35:27,679 >> Sinun on otettava yhteyttä Lontooseen. Miksi? Mitä 1052 01:35:25,520 --> 01:35:29,840 asiaa? Natseilla on täysin 1053 01:35:27,679 --> 01:35:32,000 palautettiin raskaan veden tuotanto. 1054 01:35:29,840 --> 01:35:34,239 >> Mitä? Kahden vuoden sijaan se on kestänyt 1055 01:35:32,000 --> 01:35:38,040 niitä kaksi viikkoa. 1056 01:35:34,239 --> 01:35:38,040 Juuri sieltä mistä aloitimme. 1057 01:35:43,040 --> 01:35:46,840 Minun täytyy pommittaa. 1058 01:35:54,630 --> 01:36:09,930 [Musiikki] 1059 01:36:20,239 --> 01:36:23,320 Lämpö. Lämpö. 1060 01:36:27,600 --> 01:36:30,600 Lämpö. 1061 01:36:44,159 --> 01:36:47,159 Lämpö. 1062 01:36:50,719 --> 01:36:53,719 Lämpö. 1063 01:37:03,100 --> 01:37:13,639 [Musiikki] 1064 01:37:10,639 --> 01:37:13,639 Lämpö. 1065 01:37:29,280 --> 01:37:32,280 Lämpö. 1066 01:37:36,800 --> 01:37:39,800 Lämpö. 1067 01:37:41,040 --> 01:37:44,040 Lämpö. 1068 01:37:55,080 --> 01:37:58,159 [Musiikki] 1069 01:38:06,080 --> 01:38:09,080 Lämpö. 1070 01:38:19,119 --> 01:38:22,119 Lämpö. 1071 01:38:23,119 --> 01:38:26,119 Lämpö. 1072 01:38:34,560 --> 01:38:37,560 Lämpö. 1073 01:38:49,840 --> 01:38:52,840 Lämpö. 1074 01:38:52,850 --> 01:38:55,939 [Musiikki] 1075 01:39:49,679 --> 01:39:53,440 Pelkään, että meidän on otettava hänen 1076 01:39:51,040 --> 01:39:55,360 liite ulos. Siinä tapauksessa yksi meidän 1077 01:39:53,440 --> 01:39:56,880 turvapäälliköiden on pysyttävä hänen luonaan 1078 01:39:55,360 --> 01:39:59,440 päivä ja yö, kunnes hän lähtee. 1079 01:39:56,880 --> 01:40:01,679 >> Sitten olen yksinäinen. 1080 01:39:59,440 --> 01:40:02,400 >> Muuten, tohtori Howid ja hänen vauvansa 1081 01:40:01,679 --> 01:40:04,480 tulossa mukaan. 1082 01:40:02,400 --> 01:40:05,840 >>Oi, erinomaista. Itse asiassa hän on 1083 01:40:04,480 --> 01:40:06,320 tuoda hänet tänne tänä iltapäivänä 1084 01:40:05,840 --> 01:40:07,760 tarkastus. 1085 01:40:06,320 --> 01:40:09,199 >> Haluaisin nähdä hänet. 1086 01:40:07,760 --> 01:40:12,679 >> Kukaan ei saa kommunikoida 1087 01:40:09,199 --> 01:40:12,679 Neilson, lääkäri. 1088 01:40:32,400 --> 01:40:41,000 67 siviiliä kuoli 1089 01:40:35,520 --> 01:40:41,000 tehdas lähes koskematon. Natsit 1090 01:40:45,840 --> 01:40:49,840 No, kolmas mellakka kestää 1091 01:40:47,360 --> 01:40:52,239 tuhannen vuoden ajan. No, mennään kaikki 1092 01:40:49,840 --> 01:40:54,239 Rukanissa, hyvä natsi 1093 01:40:52,239 --> 01:40:56,159 illallinen, katso mukava natsielokuva. 1094 01:40:54,239 --> 01:40:57,760 >> Aletaan tottua siihen. 1095 01:40:56,159 --> 01:41:00,400 >> Natsit lähettävät kaiken 1096 01:40:57,760 --> 01:41:02,239 raskaan veden varastosta Saksaan rautateitse 1097 01:41:00,400 --> 01:41:04,560 ja lautta tuhannen vartioinnin alla 1098 01:41:02,239 --> 01:41:07,199 valinnut joukkoja. 1099 01:41:04,560 --> 01:41:12,400 Rautatien säiliövaunut lähtevät 1100 01:41:07,199 --> 01:41:14,800 tehdas lauantai-iltana, sijoitetaan 1101 01:41:12,400 --> 01:41:16,400 vesilaivalla 1102 01:41:14,800 --> 01:41:17,920 Sunnuntai aamu 1103 01:41:16,400 --> 01:41:19,840 >> ja Neilsonin täytyi hävitä täydellisesti 1104 01:41:17,920 --> 01:41:23,520 hyvä liite viestin välittämiseen. 1105 01:41:19,840 --> 01:41:26,000 >> Odota hetki. Hetkinen. 1106 01:41:23,520 --> 01:41:28,000 Ehkä nyt 1107 01:41:26,000 --> 01:41:31,440 se hetki, jota olemme kaikki pelänneet 1108 01:41:28,000 --> 01:41:34,560 he vievät tavarat Saksaan 1109 01:41:31,440 --> 01:41:36,880 lautalla. 1110 01:41:34,560 --> 01:41:39,679 Täältä saamme ne vihdoin. The 1111 01:41:36,880 --> 01:41:41,280 karkea tuhat valittua joukkoa. Mutta 1112 01:41:39,679 --> 01:41:45,000 on yksi paikka, jota et voi käyttää a 1113 01:41:41,280 --> 01:41:45,000 tuhat suurta joukkoa. 1114 01:41:46,239 --> 01:41:53,400 >> Haluaisitko tehdä tämän kuollessani kanssani? 1115 01:41:48,800 --> 01:41:53,400 Olen vain ajatellut hyvää tapaa edetä. 1116 01:42:09,040 --> 01:42:13,360 Se lähti klo 9.00. 1117 01:42:11,679 --> 01:42:18,520 >> Kyllä. Ja sen täytyy olla syvin 1118 01:42:13,360 --> 01:42:18,520 kohta. Vähintään 3400 m. 1119 01:42:18,800 --> 01:42:24,199 >> Ei. 1120 01:42:21,199 --> 01:42:24,199 9:45. 1121 01:42:28,719 --> 01:42:36,440 Tiedätkö mistä puhumme? 1122 01:42:31,920 --> 01:42:36,440 >> Kyllä. Puhumme murhasta. 1123 01:42:41,760 --> 01:42:44,320 Miksi kaksi kelloa? 1124 01:42:44,080 --> 01:42:46,400 Jos 1125 01:42:44,320 --> 01:42:48,000 >> yksi ei sammu, toinen sammuu. 1126 01:42:46,400 --> 01:42:51,000 >> Se upottaa lautan alle a 1127 01:42:48,000 --> 01:42:51,000 minuutti. 1128 01:42:51,440 --> 01:42:55,239 Se on tehtävä, Anna. 1129 01:43:00,719 --> 01:43:05,360 Kaikki on laskettu, eikö niin 1130 01:43:02,719 --> 01:43:07,840 Ralph? 1131 01:43:05,360 --> 01:43:09,199 Mikään ei jättänyt mahdollisuutta. 1132 01:43:07,840 --> 01:43:10,639 Ei edes toivoa, että yksi niistä 1133 01:43:09,199 --> 01:43:11,280 lapset siinä veneessä eivät aio 1134 01:43:10,639 --> 01:43:12,960 hukkua. 1135 01:43:11,280 --> 01:43:14,719 >> Katso, Anna, 1136 01:43:12,960 --> 01:43:17,040 yritä päästä päähäsi. Mikä laskee 1137 01:43:14,719 --> 01:43:18,800 ei ole kuka kuolee lautalla, 1138 01:43:17,040 --> 01:43:21,440 mutta kuinka monta miljoonaa säästetään 1139 01:43:18,800 --> 01:43:24,000 lautta upposi? 1140 01:43:21,440 --> 01:43:25,840 >> Hieno yhtälö, Ralph. 1141 01:43:24,000 --> 01:43:28,560 Laita se taululle ja allekirjoita se. 1142 01:43:25,840 --> 01:43:30,000 >> Se ei ole kiva yhtälö. Ja minä en tehnyt 1143 01:43:28,560 --> 01:43:32,719 keksiä se. Se on olemassa. 1144 01:43:30,000 --> 01:43:34,400 >> Samoin ihmiset, Ralph. Ihmisiäkin on olemassa. 1145 01:43:32,719 --> 01:43:35,520 Mitä helvettiä me täällä teemme, jos se on 1146 01:43:34,400 --> 01:43:37,280 ei ole ihmisille? 1147 01:43:35,520 --> 01:43:37,920 >> Et tee asioita ihmisten tai muiden puolesta 1148 01:43:37,280 --> 01:43:39,440 sinulla ei ole koskaan ollut. 1149 01:43:37,920 --> 01:43:42,920 >> Katso, Anna, tämä työ on tarpeeksi kovaa 1150 01:43:39,440 --> 01:43:42,920 jopa ilman sinua. 1151 01:43:46,719 --> 01:43:52,239 >> Eräänä päivänä sodan jälkeen nainen on menossa 1152 01:43:50,320 --> 01:43:56,480 tulla kysymään, miksi hänen lapsensa piti olla 1153 01:43:52,239 --> 01:43:59,440 hukkui. En tiedä vastausta. 1154 01:43:56,480 --> 01:44:01,840 >> Se on näin yksinkertaista. Meillä ei ole 1155 01:43:59,440 --> 01:44:05,480 valinta. Mitä aiot sanoa 1156 01:44:01,840 --> 01:44:05,480 tuo nainen, Ralph? 1157 01:44:14,239 --> 01:44:17,840 Lähetämme radion Norjan hallitukselle 1158 01:44:15,920 --> 01:44:21,520 Lontoossa. 1159 01:44:17,840 --> 01:44:26,000 Kerro heille suunnitelma, kaikki sen riskit, 1160 01:44:21,520 --> 01:44:30,440 pääministeri, kuningas, koko joukko. 1161 01:44:26,000 --> 01:44:30,440 Jos he sitten hyväksyvät, 1162 01:44:31,040 --> 01:44:35,639 ainakin olemme jakaneet vastuun 1163 01:44:49,119 --> 01:44:52,119 toimii. 1164 01:44:52,239 --> 01:44:56,040 Otetaan yhteyttä Lontooseen. 1165 01:45:07,040 --> 01:45:10,639 numero yksi kuorma ilmoittaa yhteydenotosta 1166 01:45:08,960 --> 01:45:14,159 247°. 1167 01:45:10,639 --> 01:45:17,119 >> Ota yhteyttä 73° 1168 01:45:14,159 --> 01:45:17,920 >> länteen lounaaseen enintään 6 km päässä 1169 01:45:17,119 --> 01:45:21,320 täällä. 1170 01:45:17,920 --> 01:45:21,320 >> Selvä, Hiney. 1171 01:45:21,520 --> 01:45:24,520 Lämpö. Lämpö. 1172 01:45:42,960 --> 01:45:47,050 Kyllä. 1173 01:45:43,960 --> 01:45:47,050 [Musiikki] 1174 01:46:04,800 --> 01:46:07,800 Lämpö. 1175 01:46:10,570 --> 01:46:13,700 [Musiikki] 1176 01:46:14,239 --> 01:46:18,360 Sulje se ovi, jooko? 1177 01:46:20,080 --> 01:46:27,719 >> Ai, se on parempi. 1178 01:46:22,080 --> 01:46:27,719 >> Olen iloinen, että olet sitä mieltä. Nouse seisomaan. 1179 01:46:48,590 --> 01:46:51,720 [Musiikki] 1180 01:46:57,770 --> 01:47:21,719 [Musiikki] 1181 01:47:18,639 --> 01:47:21,719 Lämpö. Lämpö. 1182 01:47:25,199 --> 01:47:33,779 Lämpö. 1183 01:47:26,960 --> 01:47:33,779 [Musiikki] 1184 01:47:39,280 --> 01:47:42,280 Lämpö. 1185 01:48:06,239 --> 01:48:09,320 Kuumenna täällä. 1186 01:48:31,440 --> 01:48:36,800 Jos emme palaa 2 tunnin kuluttua, älä odota 1187 01:48:33,119 --> 01:48:38,100 meille. Jos kuulet laukauksia, lähde 1188 01:48:36,800 --> 01:48:41,229 välittömästi. 1189 01:48:38,100 --> 01:48:41,229 [Musiikki] 1190 01:48:56,500 --> 01:48:59,739 [Musiikki] 1191 01:49:21,980 --> 01:49:25,150 [Musiikki] 1192 01:49:36,719 --> 01:49:39,719 Lämpö 1193 01:49:55,199 --> 01:49:57,600 ylös 1194 01:50:18,620 --> 01:50:27,229 [Musiikki] 1195 01:50:35,340 --> 01:50:41,689 [Musiikki] 1196 01:50:52,570 --> 01:50:57,870 [Musiikki] 1197 01:51:00,920 --> 01:51:08,819 [Musiikki] 1198 01:51:28,770 --> 01:51:33,099 [Musiikki] 1199 01:51:41,660 --> 01:51:44,790 [Musiikki] 1200 01:51:45,360 --> 01:51:48,360 Öh 1201 01:51:50,159 --> 01:51:54,920 >> joo, 1202 01:51:51,920 --> 01:51:54,920 >> tule 1203 01:52:02,400 --> 01:52:06,410 Joo. 1204 01:52:05,280 --> 01:52:43,440 >> Joo. 1205 01:52:06,410 --> 01:52:44,470 [Musiikki] 1206 01:52:43,440 --> 01:53:09,470 Lämpö. Lämpö. 1207 01:52:44,470 --> 01:53:09,470 [Musiikki] 1208 01:53:12,740 --> 01:53:23,409 [Musiikki] 1209 01:53:23,679 --> 01:53:31,720 Lämpö. Lämpö. 1210 01:53:25,310 --> 01:53:31,720 [Musiikki] 1211 01:53:37,120 --> 01:53:52,550 [Musiikki] 1212 01:53:56,120 --> 01:54:04,590 [Musiikki] 1213 01:54:10,620 --> 01:54:13,659 [Musiikki] 1214 01:54:15,770 --> 01:54:18,869 [Musiikki] 1215 01:54:29,890 --> 01:54:32,969 [Musiikki] 1216 01:54:37,100 --> 01:54:40,270 [Musiikki] 1217 01:54:40,719 --> 01:54:46,550 Lämpö. 1218 01:54:43,450 --> 01:54:46,550 [Musiikki] 1219 01:54:59,920 --> 01:55:06,069 Lämpö. 1220 01:55:02,850 --> 01:55:06,069 [Musiikki] 1221 01:55:09,160 --> 01:55:12,270 [Musiikki] 1222 01:55:17,920 --> 01:55:20,920 Lämpö. 1223 01:55:21,920 --> 01:55:28,630 Lämpö. 1224 01:55:24,050 --> 01:55:28,630 [Musiikki] 1225 01:55:32,130 --> 01:55:35,279 [Musiikki] 1226 01:55:52,320 --> 01:55:55,370 [Musiikki] 1227 01:56:05,220 --> 01:56:16,010 [Musiikki] 1228 01:56:13,599 --> 01:56:19,890 Lämpö. 1229 01:56:16,010 --> 01:56:19,890 [Musiikki] 1230 01:56:31,440 --> 01:56:34,440 Lämpö. 1231 01:56:51,150 --> 01:56:54,240 [Musiikki] 1232 01:56:58,719 --> 01:57:01,719 Joo. 1233 01:57:10,150 --> 01:57:14,520 [Musiikki] 1234 01:57:18,080 --> 01:57:21,159 Lämpö. Lämpö. 1235 01:57:25,440 --> 01:57:28,440 Lämpö. 1236 01:57:44,719 --> 01:57:47,719 Lämpö. 1237 01:58:00,320 --> 01:58:03,400 Lämpö. Lämpö. 1238 01:58:14,480 --> 01:58:17,480 Lämpö. 1239 01:58:29,520 --> 01:58:32,520 Lämpö. 1240 01:58:54,719 --> 01:58:58,719 Aikaa on jäljellä 9 minuuttia. 1241 01:58:57,119 --> 01:58:59,599 >> Sinun on parasta mennä venevajaan 1242 01:58:58,719 --> 01:59:01,440 Clusin kanssa. 1243 01:58:59,599 --> 01:59:03,040 >> Miksi menet? 1244 01:59:01,440 --> 01:59:05,520 >> Minun täytyy nähdä, että se lautta lähtee 1245 01:59:03,040 --> 01:59:07,520 ajoissa. Sitten ohitan asian 1246 01:59:05,520 --> 01:59:10,760 ja liity mukaan. 1247 01:59:07,520 --> 01:59:10,760 Olla varovainen. 1248 01:59:11,760 --> 01:59:20,599 aion. Räjähdysaika on 9.45. 1249 01:59:16,400 --> 01:59:20,599 Emme tee liikettä ennen sitä. 1250 01:59:37,280 --> 01:59:43,109 [Musiikki] 1251 01:59:55,760 --> 01:59:58,920 Kiitos. 1252 02:00:01,270 --> 02:00:20,880 [Musiikki] 1253 02:00:18,480 --> 02:00:24,360 Kiitos. 1254 02:00:20,880 --> 02:00:24,360 >> kuorin sen. 1255 02:00:52,560 --> 02:00:55,280 liput. 1256 02:00:53,599 --> 02:00:58,280 >> joudun maksamaan 1257 02:00:55,280 --> 02:00:58,280 >> liput. 1258 02:01:08,470 --> 02:01:18,040 [Musiikki] 1259 02:01:14,639 --> 02:01:18,040 Mikä tämä on? 1260 02:01:21,840 --> 02:01:24,840 Lämpö. 1261 02:01:33,870 --> 02:01:39,960 [Musiikki] 1262 02:01:36,960 --> 02:01:39,960 Lämpö. 1263 02:01:44,239 --> 02:01:47,239 Lämpö. 1264 02:01:50,110 --> 02:01:53,570 [Musiikki] 1265 02:02:02,280 --> 02:02:08,119 [Musiikki] 1266 02:02:05,119 --> 02:02:08,119 Lämpö. 1267 02:02:09,520 --> 02:02:12,520 Lämpö. 1268 02:02:13,930 --> 02:02:18,759 [Musiikki] 1269 02:02:26,480 --> 02:02:41,199 Lämpö. 1270 02:02:29,310 --> 02:02:43,280 [Musiikki] 1271 02:02:41,199 --> 02:02:44,080 salaisuus. 1272 02:02:43,280 --> 02:02:45,679 >> Siinä olet. 1273 02:02:44,080 --> 02:02:46,880 >> Hei tohtori. Mikä mukava yllätys. 1274 02:02:45,679 --> 02:02:50,159 >> Haluan sinun ymmärtävän. 1275 02:02:46,880 --> 02:02:51,920 >> En usko, että olet tavannut pikku Arieta. 1276 02:02:50,159 --> 02:02:53,440 Siinä ollaan. 1277 02:02:51,920 --> 02:02:56,639 >> Salainen. Kuuntele minua. 1278 02:02:53,440 --> 02:02:58,880 >> Salainen. Olet siis tavannut ystävän, vai mitä? 1279 02:02:56,639 --> 02:03:00,719 >> Kyllä. No, tämä on herra Sansson ja hänen 1280 02:02:58,880 --> 02:03:01,760 vaimo ja heidän pieni poikansa. 1281 02:03:00,719 --> 02:03:03,599 >> Salainen. Minulla on 1282 02:03:01,760 --> 02:03:04,960 >> Mikset tule ja liity tänne 1283 02:03:03,599 --> 02:03:06,080 >> yksin? komentaja, 1284 02:03:04,960 --> 02:03:08,239 >> toimme voileivän. 1285 02:03:06,080 --> 02:03:12,199 >> Annatko meille anteeksi? 1286 02:03:08,239 --> 02:03:12,199 >> Olen pahoillani, rouva Anderson. 1287 02:03:20,320 --> 02:03:23,440 >> No siinähän se on. 1288 02:03:21,520 --> 02:03:25,280 >> Secret, haluan sinun perustavan lasten 1289 02:03:23,440 --> 02:03:27,440 peli veneen takana. 1290 02:03:25,280 --> 02:03:28,800 >> Peli niin pitkälle kuin mahdollista. 1291 02:03:27,440 --> 02:03:31,040 >> Millainen peli? 1292 02:03:28,800 --> 02:03:33,679 >> Kutsutaan sitä pelastusliiveiksi. Kaikki 1293 02:03:31,040 --> 02:03:37,150 laita yksi päälle. Kun sanon mene, voittaja 1294 02:03:33,679 --> 02:04:02,320 saa suklaalevyn. Mitä nyt? 1295 02:03:37,150 --> 02:04:04,239 [Musiikki] 1296 02:04:02,320 --> 02:04:07,760 Tohtori, jos sinulla on jokin ongelma, 1297 02:04:04,239 --> 02:04:10,000 tee kuten käsken. 1298 02:04:07,760 --> 02:04:14,360 >> Aikaa ei ole paljoa. 1299 02:04:10,000 --> 02:04:14,360 Järjestetään nyt lapset. 1300 02:04:15,380 --> 02:04:23,749 [Musiikki] 1301 02:04:24,560 --> 02:04:30,539 Lämpö. Lämpö. 1302 02:04:25,560 --> 02:04:30,539 [Musiikki] 1303 02:04:33,390 --> 02:04:45,390 [Musiikki] 1304 02:04:47,440 --> 02:04:50,480 Missä Rol on? Se on vain pari 1305 02:04:50,000 --> 02:04:51,679 minuuttia. 1306 02:04:50,480 --> 02:04:52,880 >> Jos hän ei tule ajoissa, meillä on 1307 02:04:51,679 --> 02:04:55,880 mennä ulos ja tehdä mitä voimme ilman 1308 02:04:52,880 --> 02:04:55,880 häntä. 1309 02:04:55,900 --> 02:04:59,890 [Musiikki] 1310 02:05:00,480 --> 02:05:04,719 >> En halua pelata. 1311 02:05:02,400 --> 02:05:07,960 >> Ai, varmasti teet. Haluatko pelata? Toki 1312 02:05:04,719 --> 02:05:07,960 sinä teet. 1313 02:05:24,800 --> 02:05:30,320 Älä unohda, että voittaja saa patukan 1314 02:05:26,400 --> 02:05:32,719 suklaata. Oletko nyt valmis? Voi sinun 1315 02:05:30,320 --> 02:05:37,639 nukke on kylmä. 1316 02:05:32,719 --> 02:05:37,639 Valmiina, valmiina, mene. 1317 02:05:43,080 --> 02:05:48,080 [Musiikki] 1318 02:05:45,760 --> 02:05:53,159 salaisuus laivalla. 1319 02:05:48,080 --> 02:05:53,159 Ja Ralph Ralph on myös siellä. 1320 02:05:53,300 --> 02:05:56,439 [Musiikki] 1321 02:06:01,360 --> 02:06:04,239 >> Mutta en halua pelata. 1322 02:06:03,119 --> 02:06:06,000 >> Aiot pelata, jos viimeinen asia 1323 02:06:04,239 --> 02:06:08,940 unohdat koskaan. 1324 02:06:06,000 --> 02:06:12,490 minä 1325 02:06:08,940 --> 02:06:12,490 [Musiikki] 1326 02:06:29,760 --> 02:06:35,719 lämpöä. 1327 02:06:32,719 --> 02:06:35,719 A 1328 02:06:57,040 --> 02:07:00,040 Lämpö. 1329 02:07:13,119 --> 02:07:16,119 Lämpö. 1330 02:07:24,310 --> 02:07:31,729 [Musiikki] 1331 02:07:36,400 --> 02:07:39,400 Lämpö. 1332 02:07:40,159 --> 02:07:43,159 Lämpö. 1333 02:07:57,679 --> 02:08:02,199 Lämpö 1334 02:07:59,199 --> 02:08:02,199 täällä ylhäällä. 1335 02:08:13,119 --> 02:08:15,119 Lämpö 1336 02:08:19,800 --> 02:08:26,240 [Musiikki] 1337 02:08:26,560 --> 02:08:29,560 ylös 1338 02:08:30,079 --> 02:08:33,079 täällä. 1339 02:08:37,760 --> 02:08:39,760 Lämpö 1340 02:08:50,480 --> 02:08:53,480 ylös 1341 02:08:56,159 --> 02:08:59,159 täällä. 1342 02:09:14,079 --> 02:09:17,079 Lämpö 1343 02:09:17,440 --> 02:09:20,440 täällä ylhäällä. 1344 02:09:29,940 --> 02:09:33,120 [Musiikki] 1345 02:09:45,440 --> 02:09:48,520 Lämpö. Lämpö. 1346 02:10:00,560 --> 02:10:05,599 Lämpö 1347 02:10:02,800 --> 02:10:08,599 ylös 1348 02:10:05,599 --> 02:10:08,599 täällä.